I would prefer to believe in ghosts than believe what a man have promised.Once bitten,twice shy.
宁愿相信有鬼，也不要相信男人那张嘴，吃一亏长一智！
I want to put the bite on lao yao,and i'm not going to repay,heng heng!
我想问老妖借钱（豆子也可以），并且没有打算还钱，哼哼
daadai 发表于 2009-7-10 12:17
那我也来玩个二合一造句吧。
I lent too much money and didn't get them back yet. So nobody could put the bite on me. Once bitten, twice shy.
I'm fully convinced that all of us mastered the usage of the two phrases.
That's good. So forget the money or bean for either of which is used for learning.
2009/7/10
what’s biting somebody? = what is upsetting somebody? <口>什么事使某人烦恼
She refuses to talk to anyone; what’s biting her?
她不愿同任何人讲话，什么事情使她如此烦恼？
bitter
bitter as gall = very bitter味苦如胆汁；很苦
My Aunt Martha thought that she was done a terrible injustice when she was jilted as a young woman and she’s been as bitter as gall ever since.
我的阿姨玛莎认为，因为她当姑娘的时候曾被情人抛弃，所以遭到了极不公平的待遇。从那时起她一直很苦恼。
2009/7/11
bitter pill (to swallow) = something that is difficult/painful to accept难以接受的事物；伤体面的事
He found being made redundant a very bitter pill to swallow.
他认为被辞退是一件伤体面的事。
black and blue = badly bruised遍体鳞伤
I slipped and rolled down the bank; the next day I black and blue all over.
我滑了一下，沿着河岸滚了下去，第二天我遍体鳞伤。
Lao yao practiced black art over minori1979jp ,so minori1979jp was forced to remain washing himself.
老妖对小新施了魔法，所以小新不得不一直保持洗澡的动作。
Lao yao's clothes are as black as the ace of spades .
老妖的衣服全部是黑色的
2009/7/12
black art/magic
Lord Voldemort can use a lot of black magic.
伏地魔会使用很多黑魔法.
black as the ace of spades
On 22th,July.Suzhou is the best place on the earth where we can see the total solar eclipse.On that day,the sky will be black as the ace of spades .
7月22日，苏州市日全日最佳观测点，到时候天空将一片黑暗。
（PS:这么长的句子，我作的肯定有问题，妖妖给改改）
2009/7/12
black as the ace of spades
On 22th,July.Suzhou is the best place on the earth where we can see the total solar eclipse. On that day, the sky will be black as the ace of spades .
7月22日，苏州市日全日最佳观测点，到时候天空将一片黑暗。新米 发表于 2009-7-13 13:24
发表于 2009-7-10 12:24:52
发表于 2009-7-10 13:35:01
发表于 2009-7-10 13:48:21
楼主
