咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: minori1979jp

[英语学习] 【参与有奖】每天5分钟,两个惯用语

[复制链接]
发表于 2009-7-23 08:18:36 | 显示全部楼层
No way I can  sell xiao xin ,who is to blame for this?
小新卖不出去,谁之过?
Maybe i need toshoulder the blame,but i won't,hengheng!
也许我该承担过失,但我不想承担,哼哼

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 08:34:14 | 显示全部楼层
ミノリさん最近很HOT么,接连几次造句的主角都是你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-23 09:19:08 | 显示全部楼层
よろこぶか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 10:13:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 新米 于 2009-7-23 10:57 编辑

2009/7/22
blame
blame for
Who is to blamed for this mistke?
谁将为这个错误负责?

shoulder the blame/responsibility
I won't shoulder all the blame for this mistake.
我不会承担这个过错的。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 10:46:39 | 显示全部楼层
楼上两位呀(被卖的那只不算),应该是be blamed for
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 10:58:17 | 显示全部楼层
啊是的??我改了,老妖老师~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 11:04:03 | 显示全部楼层
1055# helladise


你答对了!加十分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 11:12:32 | 显示全部楼层
Yuffie.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 11:25:17 | 显示全部楼层
1058# helladise


はい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 12:58:04 | 显示全部楼层
1058# helladise


这单词啥意思,不懂~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 13:03:09 | 显示全部楼层
1058# helladise


这单词啥意思,不懂~~
新米 发表于 2009-7-23 12:58


人名。
《最终幻想7》里面的人物:尤菲如月
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 13:09:48 | 显示全部楼层
1061# helladise


はい!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 13:10:43 | 显示全部楼层
1061# helladise


那路后多~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-23 18:54:14 | 显示全部楼层
2009/7/23
blank look/stare = empty facial expression木然的神色[凝视]
He obviously didn't recognize me because he merely gave me a blank look when I walked up to him.
很显然他并没有认出我,因为我朝他走去时,他只神色木然地看了我一眼。

mind be a blank = have no memory of不记得了
My mind’s a total blank about the events immediately following the accident.
至于事故后发生了什么,我都不记得了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 18:49:14 | 显示全部楼层
2009/7/24
blanket
blanket bath = all-over wash given to a bed-ridden patient给长期卧床的病人浑身擦洗
He broke his thigh-bone and was put into traction, so that a nurse had to give him a blanket bath every day.
他股骨骨折并进行牵引治疗,因此护士只得每天给他浑身擦洗。

blanket term = all-embracing description总称
Cancer is a blanket term for several quite different disorders.
癌症是几种不同疾病的总称。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 18:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表