【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

新米

2009/8/3
the blind leading the blind
Mary is trying to show me how to play,but ,the blind  leading the blind.
玛丽想教我这么玩，不过完全是盲人指路。

blink
in the blink of an eye/eyelid
The meat will  be ready in the blink of an eye.
菜马上就好了

新米

1110# helladise


小新同学的外号还真多啊~~
小新--》金水宝宝--》辣手摧花医生--》。。。。。

helladise

1110# helladise


小新同学的外号还真多啊~~
小新--》金水宝宝--》辣手摧花医生--》。。。。。
新米 发表于 2009-8-4 09:46

plus “执念颇深的人”

新米

是什么样的打击让他成为“执念颇深的人”？？

minori1979jp

Mary is trying to show me how to play,but ,the blind are leading the blind.

——————
这句后边为什么用are呢？

daadai

果然执念颇深

daadai

2009/8/3
If i am a teacher, it would be a case of the blind leading the blind.
如果我当老师，那纯属误人子弟。
The madman disappeared in a blink of an eye.
那个疯子眨眼间就不见了

helladise

2009/8/3
If i am a teacher, it would be a case of the blind leading the blind.
如果我当老师，那纯属误人子弟。
The madman disappeared in a blink of an eye.
那个疯子眨眼间就不见了
daadai 发表于 2009-8-4 10:37

If i were a teacher, it would be a case of the blind leading the blind.

daadai

If i were a teacher, it would be a case of the blind leading the blind.
helladise 发表于 2009-8-4 10:43

妖，我不懂，这边是假设的，为什么要用过去时？

helladise

妖，我不懂，这边是假设的，为什么要用过去时？
daadai 发表于 2009-8-4 10:46

虚拟语气。

从句谓语动词形式：谓语动词用过去式（be用were）
主句谓语动词形式：should/would/could/might+动词原形

例句：If I were you, I would go at once.

daadai

虚拟语气。

从句谓语动词形式：谓语动词用过去式（be用were）
主句谓语动词形式：should/would/could/might+动词原形

例句：If I were you, I would go at once.
helladise 发表于 2009-8-4 10:51

酱紫啊！吆西！今天学到了！！么妖！抱一个

helladise

1121# daadai


8客气

新米

1115# minori1979jp


不好意思，没注意，写错l。偶已经改了。

PS:果然执念颇深。。。。

新米

2个人从这个帖子抱到那个帖子。。。。。

（看好戏的飘过哦）

minori1979jp

2009/8/4
on the blink = (of machine) with an intermittent fault <俚>（机器等）出毛病
I haven’t been able to hoover the carpet because my vacuum cleaner is on the blink.
我无法用吸尘器把地毯吸干净，因为我的吸尘器出毛病了。

block
block out = stop from getting through/plan/make an outline of, or keep out, ignore阻住；计划，草拟提纲；（使）在外，置之不理
We put a tarpaulin across the window to block out the sunlight.
我们将油布横挂在窗子上遮住阳光。

The hatter blocked out the felt hat.
帽商把毡帽打了个草样。