【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

daadai

猜对了金水宝宝要给豆豆

新米

1171# daadai


小新在假胖上班可以随便上论坛聊天的吗？爽的。。。。


PS:阿呆你收到豆了吗？？

minori1979jp

我所在的是个小公司，做的东西都是别人没做过的，经常要上网查资料

helladise

我所在的是个小公司，做的东西都是别人没做过的，经常要上网查资料
minori1979jp 发表于 2009-8-10 13:56

原来是走在科技前端的研发人员啊。失敬失敬。

新米

咦？小新不是斑竹也可以评分的吗？？

PS:看来小新童鞋是日语+英语+科技前端的复合型高科技人才外。。。。
失敬啊~~失敬~~

新米

这么老实的偶，现在怎么也学会溜须拍马了。。。

helladise

这么老实的偶，现在怎么也学会溜须拍马了。。。
新米 发表于 2009-8-10 15:45

你啥时候老实过了？

新米

1177# helladise


不许揭偶的老底，可恶啊~~

minori1979jp

2009/8/10
blood on one’s hands = be guilty of harming somebody应对他人的痛苦负责
The headquarters staff planned the action in which so many of our men were killed or wounded; the generals all have blood on their hands.
在参谋部部署的行动中，我们的伤亡很大，将军们又自觉有罪。

blood relation/relative = somebody ultimately descended from the same man or woman as oneself有血缘关系的亲属
Many societies prohibit marriages between blood relatives.
很多社会都禁止近亲结婚。

新米

2009/8/10
blood on one’s hands
Mary and her husband divorced,at this stage ,they had blood on their hands.
玛丽和她丈夫离婚了，走到这一步，他们2人都有责任。

blood relation/relative
She is a blood relation of mine.
她是我的一个亲戚。

minori1979jp

2009/8/11
blood sport = sport in which an animal is deliberately killed 流血运动（指斗牛、猎狐等杀戮动物的运动）
I abhor fox hunting and other blood sports.
我厌恶猎狐等杀戮动物的体育运动。

blood sucker = blackmailer/extortionist敲诈勒索者；吸血鬼
That loan company charges 40 percent interest on all money borrowed, the blood suckers.
那个贷款商对所有的贷款都收取40%的利息，真是个吸血鬼。

minori1979jp

2009/8/12
blood will tell/out = inherited tendencies will eventually make their presence known遗传的脾性中就会显露出来
He was brought up by a distant cousin in the city but was never happy until he went to work on a farm, as his father used to; blood will out.
他由一位城里的远房堂兄抚养长大，但是如同他父亲过去一样，他在去农场工作以前一直闷闷不乐，遗传的脾性终究会显露出来。

blue blood(ed) = (of) aristocratic or noble origin贵族血统[出身]
When Malcolm takes charge his blue blood begins to show.
当马尔科姆掌管时，他的名门出身便开始显露出来了。

minori1979jp

2009/8/13
cause bad blood between people = make people dislike each other使两人互相仇恨
The two brothers fell in love with the same girl, which caused bad blood between them.
兄弟俩都爱上了同一个女孩，这使得两个人互相仇恨。

draw blood = hurt/injure受伤流血；伤害感情
Ruth’s insulting remarks about Angela really drew blood.
露丝辱骂安吉拉的话实在太伤害感情了。

呆呆的新米

呀，今天怎么有３份新单词的拉～～

呆呆的新米

2009/8/11
blood sport
Bull fighting is very  bloody　blood sport．
都牛是非常血腥的运动．

blood sucker
He is  master in this hotel,as a blood sucker.
他是这个饭店的老板，是一个吸血鬼。