咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: daarin

[工作经验交流] 上海求职翻译五日谈,"你做不了翻译工作"。

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-12-25 17:55:10 | 显示全部楼层
原帖由 lucky_gjy 于 2008-12-25 15:18 发表
楼主,给你个建议,为了锻炼你的日语,下次你反驳请都用日语。
你可以放心,就算有人看不懂,还是可以查字典的。
这样,一个是显示实力,一个是只有多练习,发现自己的问题和不足才能进步(你写好了多读2遍,如果感 ...



ラッキー先輩ってもよろしいでしょうか はじめまして お伺いたいことがありますが

新世界日本語教育センターの件について もっと詳しく聞かせていただきたいのですが よろしいでしょうか

例えば ①面接試験の件ですが 一体どこまで拘っているのでしょうか 能力試験に比べると どの程度ですか 1級ですか それとも それ以上のは必要だと考えられますと妥当ですか(もしよければ 一つや二つのお例をご教示いただけませんか)
    ②上海で 新人の手取りはいくらいになれますか(四金も会社の側に願いたいです) もちろん 正社員の場合です。(もしご迷惑かけると 答え無くても結構です。)

お忙しいところ お邪魔までして なにとぞお許しをお願いします。

   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-25 18:15:45 | 显示全部楼层
第二次关闭  结束  大家回家吧  不早了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 02:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表