【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

helladise

Don't  count on him for he can't get blood out of a stone.
别指望他了，他不可能做的到的。
She had her mother's blood up for her premarital pregnancy.
她惹妈妈生气了，因为她未婚先育。
daadai 发表于 2009-8-15 12:30

helladise

2009/8/16
All the pigs like eating and sleeping; it’s in the blood.
所有的猪都喜欢吃和睡，这是遗传下来的。daadai 发表于 2009-8-17 08:42

So do humankind.

beanzhang

act of faith
Behavior that shows or tests a person's religious or other convictions 能显示出或者测试出一个人的信仰或对其他方面信任的行为
Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith.
带一个新的没有经验搭档一起登山无疑是一个能显示对新手有信心的行为。

act out
Perform or portray something or someone 扮演或描绘某物或某人
She read to the class, the teacher had each child act out a different character in the story.
她对这全班朗读，老师要每一个孩子扮演一个故事里不同的角色。

新米

2009/8/16
in cold/hot blood
The killer shot the beautiful girl in cold blood.
凶手冷血的杀了那漂亮MM.

in the blood
I like beans; it’s in the blood.
我爱豆豆，这是遗传。

daadai

2009/8/16
in cold/hot blood
The killer shot the beautiful girl in cold blood.
凶手冷血的杀了那漂亮MM.

in the blood
I like beans; it’s in the blood.
我爱豆豆，这是遗传。
新米 发表于 2009-8-17 11:25

遗传谁的？

新米

你说是谁呢？猜对有奖~~

helladise

你说是谁呢？猜对有奖~~
新米 发表于 2009-8-17 13:49

奖豆子以外的实物吧。如果只奖励咖啡豆，那我就不猜了。

新米

1237# helladise


那你想要什么捏？？

helladise

1237# helladise


那你想要什么捏？？
新米 发表于 2009-8-17 13:53

看你的诚意咯，你准备给什么？

新米

你先说你想要啥，啊对~~

minori1979jp

2009/8/17
make one’s blood boil = make one very angry使某人怒火燃烧
Every time I see somebody hitting a child it makes my blood boil.
每次当看到有人打孩子时，我就怒火中烧。

make one’s blood run cold = frighten, make one apprehensive使某人不寒而栗
Every time the new manager stares at me he makes my blood run cold.
每次新来的经理盯着看我时，总是我不寒而栗。

新米

2009/8/17
make one’s blood boil
What my boss said makes my  blood boil.
老板的话使我很不爽。

make one’s blood run cold
That dread man  makes my blood run cold.
那恐怖男人让我不寒而栗。

minori1979jp

2009/8/18
out for blood = determined to beat somebody/to succeed决心击败某人；决心取胜
The tennis champion was obviously out for blood and she beat her opponent in two straight sets.
这位网球冠军显然决心取胜，她连续两局击败了对手。

runs in one’s blood = is inherited遗传天性
His father was farmer and he prefers the outdoor life; it runs in his blood.
他父亲曾是一位农夫，他也喜欢户外生活。这是他的祖传天性。

minori1979jp

2009/8/19
shed /spill blood = injure or kill 流血（指受伤或死）
They didn't intend to spill blood but the situation got out of hand some people were hurt quite badly.
他们并不蓄意杀人，但是事态变得无法控制，结果有些人伤得很重。

sweat blood = work very hard累死累活地干
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我。

新米

2009/8/19
shed /spill blood
He shed his blood for his motherland.
他为祖国流血牺牲。

sweat blood
I sweated blood for company ,but I got the salary was low.
我累死累活地为公司干活，可工资很低。