【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

minori1979jp

新米多发几张拍老妖头的好图

helladise

2个人恶心的了，老师来老师去的。。。。
新米 发表于 2009-8-21 11:45

貌似是某某人先开的头

新米多发几张拍老妖头的好图
minori1979jp 发表于 2009-8-21 11:55

执念颇深的人：我还想发张拍死小新的图呢

新米

我也想这么说，多发几张拍死小新的图图~~

新米

妖，接图~~




随便你选那张~

helladise

弄点毒药给你吃……

就看中这张了（笑）

minori1979jp

2009/8/21
bloom
(first) bloom of youth = youthful beauty青春焕发时期，茂盛时期，青春焕发
In the first bloom of youth, she looked beautiful at her sixteenth birthday party.
在青春焕发时期的16岁生日聚会上，她看上去很美。

past one’s bloom = past one’s best (in age)（年龄）开始走下坡路
I used to have many men friends but there are fewer now that I’m past my bloom.
我曾有许多男性朋友，但现在已寥寥无几，我开始走下坡路了。

minori1979jp

2009/8/22
bloomer
make a bloomer = make a silly mistake<英俚>犯愚蠢的错误
He made a bloomer by starting the food mixer without its lid on, spraying egg all over the kitchen.
他出了个纰漏，开动食品搅拌器时没把盖子盖上，结果鸡蛋溅得整个厨房到处都是。

blossom
blossom out into = finally develop into 发展成
He started by mending bicycles but now his business has blossomed out into one that employs several mechanics doing major car repairs.
他是从修理自行车起家的，但现在他的生意发达了，雇了好几个机修工，经营汽车大修的业务。

daadai

2009/8/21
Love gives her the second bloom of youth.
爱情给了她第二次青春
The Widow  is past the bloom of youth,she does not depend on marring into a good family.
寡妇已不再年轻，不指望能嫁个好人家了。

minori1979jp

2009/8/23
blot
blot on the landscape = eyesore破坏风景的东西
That new factory chimney is a blot on the landscape.
那新工厂的烟囱大煞风景。

blot out = obliterate抹掉
I just want to blot out the memory of the whole unhappy affair.
我只是想把那件不愉快的事从记忆中全部抹掉。

helladise

2009/8/21
Love gives her the second bloom of youth.
爱情给了她第二次青春
The Widow  is past the bloom of youth,she does not depend on marring into a good family.
寡妇已不再年轻，不指望能嫁个好人家 ...
daadai 发表于 2009-8-23 15:47

有点小错误，小新童鞋帮忙改正吧~

minori1979jp

1270# helladise


逗号不能连接两个句子么？

新米

2009/8/23
blot
blot on the landscape
That cement boat in Lion Grove is a blot on the landscape.
狮子林里的水泥船真是大煞风景。

blot out = obliterate抹掉
We must blot out the personal enmities at this time.
此时我们必须摒弃个人之间的恩怨。

helladise

1270# helladise


逗号不能连接两个句子么？
minori1979jp 发表于 2009-8-24 09:24

The Widow  is past the bloom of youth,she does not depend on marring into a good family.
寡妇已不再年轻，不指望能嫁个好人家 ...
daadai 发表于 2009-8-23 15:47

我是觉得the widow is past...和marry into a family有问题。
不知道你的意见如何？

helladise

2009/8/23
blot
blot on the landscape
That cement boat in Lion Grove is a blot on the landscape.
狮子林里的水泥船真是大煞风景。

blot out = obliterate抹掉
We must blot out the personal enmities ...
新米 发表于 2009-8-24 10:11

我倒觉得那艘“水泥船”蛮有意思的啊
人家的正式名字叫“石舫”。

minori1979jp

is past 是例句中的用法。。。wrong?
marry into a good family到网上查了一下，好像有这种说法