【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

daadai

寂寞的野百合也会有春天的，师傅，加油

minori1979jp

2009/10/17
bottom
at the bottom of = ultimately responsible for是……的根本原因［起因、祸根］
I suspect that somebody in the stores is at the bottom of these mysterious thefts of stock.
我怀疑这些仓库里的某一个人是这些货物神秘失窃的罪魁祸首。

bottom fall out of = collapse出现……暴跌的局面
The value of the shares tumbled when the bottom fell out of  the market.
股票市场暴跌时，股票的价值就下跌。

minori1979jp

2009/10/18
bottomless pit = hell地狱
May he burn in the bottomless pit!
愿他在地狱里烧成灰烬。

from the bottom of one’s heart=very sincerely衷心地
We all thank you from the bottom of our hearts.
我们都衷心的感谢你们。

helladise

寂寞的野百合也会有春天的，师傅，加油
daadai 发表于 2009-10-16 21:34

你师傅怎么了啊？

helladise

2009/10/18
bottomless pit = hell地狱
May he burn in the bottomless pit!
愿他在地狱里烧成灰烬。

from the bottom of one’s heart=very sincerely衷心地
We all thank you from the bottom of our heart ...
minori1979jp 发表于 2009-10-18 21:19

I appreciate you from the bottom of my heart.

daadai

你师傅怎么了啊？

helladise 发表于 2009-10-19 14:05

呵呵，他好着呢，我在逗他玩儿，直接被无视了

minori1979jp

2009/10/19
get to the bottom of = discover the truth about弄清……的真相
Somebody broke that table and I’m determined to get to the bottom of the matter.
有人弄坏了那张桌子，因而我决心把这件事调查清楚。

knock the bottom out of = demonstrate that something has no value驳倒（论据、理论等）
His pithy comments knocked the bottom out of my argument.
他精辟的评论驳倒了我的论点。

daadai

We call him PARANOIA ,the one who want to get to the bottom of everything.
我们把那个凡事都要打破砂锅问到底的人叫做偏执狂。

When his theory was knocked the bottom out of，he  was mad.
当他的理论被驳倒的时候，他疯了

helladise

这个栏目沉寂了N久后，终于有客人出现了
PS：某位老师在其学生造的句子中被点名了……

daadai

这个栏目沉寂了N久后，终于有客人出现了
PS：某位老师在其学生造的句子中被点名了……
helladise 发表于 2009-10-20 13:44

大不敬呀大不敬呀

helladise

大不敬呀大不敬呀
daadai 发表于 2009-10-20 13:47

拖出去来回枪毙

minori1979jp

the one who wants to

daadai

the one who wants to
minori1979jp 发表于 2009-10-20 14:41

老师真伟大

minori1979jp

2009/10/20
rock bottom = lowest point possible最低的
His success depends on buying at rock bottom prices and then selling quickly at a slight profit.
他的成功靠最低价格买进，然后薄利快销。

touch bottom = reach the lowest point达最低点
Share prices touched bottom at about noon and then rose slightly before the market closed.
股票价格中午时最低，收盘前略有上升。

minori1979jp

2009/10/21
bound
bound for = going towards准备（正在）到……去的
We’re off on Sunday, bound for the seaside.
星期天我们休息，准备去海边。

bound to = sure to/must一定的；必须的
It’s bound to rain on Sunday.
星期天肯定会下雨。