学了日语，你后悔吗？

来世不学日语 · 发表于 2006-5-10 14:17:17

今まで、もう何年間日本語を勉強したが、毎日の退屈な翻訳生活を過ごして、寂しいだ～
去年帰国した後、直接シンセンにある香港の会社で就職したが、なかなか通訳のチャンスが少ない、
一度会社を辞めたい、日本企業に入りたいの気持ちがあるだが、やはり今シンセンでの日本語翻訳者が１杯いるし、月給も少ないじゃないでしょうか、悩んで悩んで、どうすればいいでしょうか。
皆さん、日本語を勉強して後後悔したことがありますか。
私、もう一回チャンスがあれば、別の専門を選びたいだよ。

曼殊斐儿 · 发表于 2006-5-10 15:15:06

後悔することはないんですけど、一度選んだら最後までがんばります！
来世不学日语さんも一緒にがんばりましょう。
ある日チャンスが絶対あると思いますね。

来世不学日语 · 发表于 2006-5-10 15:21:56

現実は現実、なかなかいいチャンスがないのよ。

smlysm · 发表于 2006-5-10 15:50:59

不后悔！

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-10 21:41:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

边看边爬 · 发表于 2006-5-10 21:45:58

开始了，就只能一直走下去

☆和菓子～○ · 发表于 2006-5-11 01:46:59

我也不知道

希望以后不会后悔...

以前只是因为动漫而喜欢它,现在想学它却是因为想用它混口饭吃= =||

其实也可以选择别途的.....可是偶还是对它不死心...............

我的将来,回像楼主一样感到后悔吗?不知道

星空下的脚步 · 发表于 2006-5-11 10:58:34

日本語を勉強して後後悔したことがありません

haruco · 发表于 2006-5-11 11:46:55

日本語科から卒業してから、日本語を教えている。が、毎日、「あいうえお」のような簡単な日本語を教えているばかりで、つまらない。あたしも怠け者だし、日本語はだんだん忘れていく。その事実が分かっているけど、勉強気がぜんぜんない。実に、日本語が大好き。

来世不学日语 · 发表于 2006-5-11 14:19:13

そうか、みんなやる気満々ね、よかった。
元気でね、皆さん、わたしも

聖光之翼 · 发表于 2006-5-11 16:25:08

沒有後悔，因爲自己正是靠者“杯子底”那麽點日語基礎的優勢混進日企的，而且也正是因爲喜歡日本的動漫才開始學習日語的，一切的一切都是聯係在一起的，所以，我不後悔，也不激動

真诚宝贝 · 发表于 2006-5-11 16:28:42

为什么来世不学习日语呢

来世不学日语 · 发表于 2006-5-11 17:15:49

わかった、やはり日本語は仕事のツールとして存在しているだ、他の専門を勉強しなきゃ～～

涩色 · 发表于 2006-5-12 12:39:25

不后悔。因为日语，我才可以每天看我心爱的动画。

来世不学日语 · 发表于 2006-5-13 14:01:39

日本で留学したとき、いろいろ経験して、ヨーロッパで留学している友達と比べて、日本の物価高いし、帰国して後、就職の方でチャンス少なくて、月給も少ない。

引用第12楼真诚宝贝于2006-05-11 16:28发表的“”:
为什么来世不学习日语呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-5-10 21:41:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报