这个语法题理解不了，请高手指点

songkaihl · 发表于 2007-2-14 23:45:30

珍しい＿＿、いつも遅刻の中山さんが今日は一番に来ていますよ。
①ものが　　　　②ことが　　　　③ものを　　　　④ことに
这个答案是3，我选的2
感觉3没法解释，理解不同，请高手指点一下，谢谢

TsukasaKagura · 发表于 2007-2-14 23:49:45

"ものを"
是一级语法,表转折

秋日83 · 发表于 2007-2-15 00:03:21

不对我觉得应该是选④ことに

suguru · 发表于 2007-2-15 00:08:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

songkaihl · 发表于 2007-2-15 00:09:12

我找了一下，表示转折的话，但是像下面的解释，好像也没有惋惜，谴责或不满的语气，是不是还有点不合适？谢谢楼上！

～ものを～

“ ものを”是接续助词，接在用言连体形后,表示转折。与“のに”的意思基本相同，常带有惋惜、谴责或不满的语气。有时可用于句子末尾。译为“可是...”

例㈠教えてくれったていいものを、何も言わないんだから。告诉我一声就好了，可什么都没跟我说。

㈡焦らなくてもいいものを、焦るから失敗するんだ。用不着那么着急，着急反而会失败。

songkaihl · 发表于 2007-2-15 00:11:36

原帖由 秋日83 于 2007-2-14 16:03 发表
不对我觉得应该是选④ことに

你好，那为什么不用2呢？意思差不多吧？

kyoukan · 发表于 2007-2-15 00:17:52

4番は正しいと思う、形容詞、形容動詞の連体形＋ことに …的竟然是…
罕见的是老是迟到的中山今天竟然来得最早。

suguru · 发表于 2007-2-15 00:29:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kelvin_k · 发表于 2007-2-15 00:30:12

私も4が正しいと思います。

songkaihl · 发表于 2007-2-15 00:43:18

うん、４番が正しいそうですね。皆さん、どうも！

maruco_16 · 发表于 2007-2-15 02:43:26

我也认为是4,这个好象是2级的语法.

sherry99331 · 发表于 2007-2-15 19:30:43

私も4番が正しいと思います！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-2-15 00:08:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-2-15 00:29:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报