１００年の歴史を支える確かな味

pxw122789

新年好
有一句话想用到包装上去，但是不知道该怎么翻译的好：
１００年の歴史を支える確かな味
这句话该用怎样的中文来表达呢？
各位 拜托了

天照大神-qq

广告词主要要和产品、产品特点贴切，再者要抓中文的音韵、文化特点，目标顾客。

百年陈酿，至上之味

味美百年

传承百年的原乡口味

抛砖