求助如果可以丟下工作，真想馬上飛到你身邊...

张灵儿 · 发表于 2007-3-13 02:52:46

求助
如果可以丟下工作，真想馬上飛到你身邊，我承認自己已經不能再矜持了。
翻譯成日語

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-3-13 02:33 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2007-3-13 04:48:24

告诉他中文好了。别用矜持一词。

[ 本帖最后由天照大神-qq 于 2007-3-13 04:52 编辑 ]

张灵儿 · 发表于 2007-3-13 04:51:12

暈，這是翻譯課的作業，要用男女不同的語氣說，不是真的

mamihong · 发表于 2007-3-13 10:15:01

我承認自己已經不能再装相了もっとかわいくなれるよ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助 如果可以丟下工作，真想馬上飛到你身邊...

[翻译问题] 求助如果可以丟下工作，真想馬上飛到你身邊...