日语中金手指该怎么说?

chocholing · 发表于 2007-3-13 23:30:29

日语中金手指该怎么说?

天照大神-qq · 发表于 2007-3-13 23:59:01

golden figer？这是俗语吧。
connecting pin？接続ピン

山野屏风 · 发表于 2007-3-14 01:04:41

神の一手？？？

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-14 01:10:54

裏技

jseric · 发表于 2007-3-14 01:16:15

电脑用语吧
golden figer

yohappy · 发表于 2007-3-14 01:19:16

应该是 cheat 的片假名形式

雨月物语 · 发表于 2007-3-14 05:53:38

ゴールドフィンガー(GOLD FINGER)

一个AV男优加藤鷹被称为金手指，是男人都应该知道是什么意思吧。西西。

chocholing · 发表于 2007-3-14 19:28:46

感谢各位大侠！

jennylam · 发表于 2007-3-17 00:43:43

晕~~~
还以是廣東语中的“金手指”呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语中 金手指 该怎么说?