次の単語は何の意味ですか、教えてください ルーパー……

chenkuan1983

1：ルーパー　　2：ロバスト　　3：スコッテ　　4：バイヤス　　5：ピスロン　　6：けぬきあわせ

皆さん、教えてください。ありがとうございます。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-14 00:48 编辑 ]

allan0sbird

ルーバー【louver】
①〔建〕羽板はいたを並べて開口部に設けた一種のよろい戸。羽板の向きを調節して雨や日光をさえぎる。
②薄板を格子状に組んで光源をおおって照明の方向を調整する器具。

バイヤス⇒バイアス
バイアス【bias】
①斜め。偏り。偏向。「―がかかった見方」
②真空管やトランジスターが所定の動作状態になるように、真空管の格子（グリッド）やトランジスターの各電極等にかける一定の電圧。
③バイアス‐テープの略。
__―‐タイヤ【bias tire】
__―‐テープ【bias tape】
バイアス‐タイヤ【bias tire】
タイヤの一種。内部のゴム板を斜め方向に交差して貼り合せたもの。
バイアス‐テープ【bias tape】
斜めに裁った細い布テープ。縫代ぬいしろの始末や縁どりなどに用いる。

けぬき‐あわせ【毛抜合せ】‥アハセ
毛抜の先を合せたように、ぴったりと合せること。表と裏の布を出入りがないように、そろえて縫い合せること。

先找到这么多，其他继续

天照大神-qq

ｌｏｕｖｅｒ？格子？
robust？
？
bias？バイアス  織り目に対して、ななめに切った布。ななめぎれ。「スカートはバイアスで取る」
？
把双方的布边对齐缭上

天照大神-qq

ピスロン 是一种拉链的规格、品牌、形式？