お前をふんじばって　独房にブチこんだことだ。

天生散漫 · 发表于 2007-3-14 03:11:36

お前をふんじばって　独房にブチこんだことだ。
请教各位上句什么意思，下面两个没翻着，还是我抄错了

ふんじばって、ぶちこんだ

melanie · 发表于 2007-3-14 04:10:52

ふんじばって＝「縛る」を乱暴に言った言葉
ぶちこんだ＝乱暴に入れた

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-14 04:21:11

ぶちころす

天照大神-qq · 发表于 2007-3-14 06:24:27

就是说把你小子五花大绑丢到单人号子里去。

天生散漫 · 发表于 2007-3-15 03:17:28

多谢楼上几位！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] お前をふんじばって 独房にブチこんだことだ。