おまかせ節電はどんな意味ですか

liminjue · 发表于 2007-3-15 20:00:55

例えば

スイッチを押すと
6時間切り―9時間きり―おまかせ節電―節電きり―6時間きり
と変化します。

この　　おまかせ節電　　はどんな節電の状態ですか。
中文に如何訳してもいいですか
助けてくださいませんか

天照大神-qq · 发表于 2007-3-15 20:04:03

自动？

liminjue · 发表于 2007-3-15 20:15:03

是不是还有别的什么意思呢。
因为这个机器有几种状态，一个是6个小时后的自动断电，一是9个小时后的自动断电，接下来就是这个状态，最后就是断电

hsd45 · 发表于 2007-3-15 20:30:29

感觉是
6小时后断电---9小时后断电--自动节电--不节电--6小时后断电

liminjue · 发表于 2007-3-15 21:01:46

谢谢楼上的达人，我明白了。

kazuky · 发表于 2007-3-15 21:07:05

好像不是这个意思。。

天照大神-qq · 发表于 2007-3-15 21:44:26

单按钮切换多种节电模式，应该没错。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] おまかせ節電はどんな意味ですか