新人报到

kellyingying · 发表于 2007-3-16 19:24:08

虽然不是第一次上这个网站了,但注册还是第一次,新人报到请多关照~!

chinimei · 发表于 2007-3-16 19:30:16

欢迎！
ようこそ！
よろしくお願いします。

chris_110 · 发表于 2007-3-17 02:08:23

どうぞ　よろしく

wsqsam84765 · 发表于 2007-3-17 03:52:05

初学者报到，请多多关照，首先问个问题，刚学日语，语文还不太明白，但我也说不清楚，举个例子：在一个句子中＂机械＂的日文在里面是写中文字样的＂机械＂，但在另一个句子中，＂桌子＂或＂椅子＂的日文是日语字样，请问这两者有什么不同，另外，在平时的文章中又怎么判断是用中文字样还是日文字样，谢谢

shirogumo · 发表于 2007-3-17 17:08:58

欢迎新朋友！
よろしくお願いします。

kellyingying · 发表于 2007-3-19 02:18:24

谢谢大家!!!请大家多多关照!!!
恩~我想大概没必要去搞清楚一篇文章中到底是"中文字样"还是"日文字样"吧,
因为日语汉字是由中国传入的,所以日语汉字的字形有许多是与汉语的汉字相同的,但是有很多也是不同的,有的是模仿汉语汉字的字体创造的.(以上摘自<现代日语实用语法>).

chris_110 · 发表于 2007-3-19 02:28:44

		自动登录	找回密码
密码			注～册