ステークホルダーどういう意味ですか？

shikenfun · 发表于 2007-3-20 22:51:49

社会、ステークホルダーから信頼される誠実な企業。

天照大神-qq · 发表于 2007-3-20 22:52:58

stake holder 股票持有人、股东

shocho · 发表于 2007-3-21 05:30:59

利益关系人

天照大神-qq · 发表于 2007-3-21 05:43:28

我错了。现在想起来以前是翻过一次的，不过忘了。经常跟企业社会责任关联。

ステークホルダー（英語Stakeholder）とは、企業・行政・NPO等の利害と行動に直接・間接的な利害関係を有する者を指す。また、日本語では利害関係者という。 ...
ステークホルダーとは、企業の経営活動、企業の存続や発展に対して利害関係を有する個人や法人のことです。

[ 本帖最后由天照大神-qq 于 2007-3-21 05:45 编辑 ]

seaangela · 发表于 2007-3-21 06:52:24

恩，是利益关系人的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ステークホルダーどういう意味ですか？