人間を一定の状況の中で変化するものとしてとらえない思考が、その根底にある。

goldenking · 发表于 2007-3-24 03:24:43

请问这句话怎么翻译?特别是"とらえない"在此句中的意思.

天照大神-qq · 发表于 2007-3-24 07:07:49

根本原因是没有认识到（考虑到）人是会在一定的环境中发生变化的。

大致如此吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 人間を一定の状況の中で変化するものとしてとらえない思考が、その根底にある。