咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 946|回复: 3

[词汇问题] 机械方面的 ブーム・アーム・バケットシリンダー

[复制链接]
发表于 2007-3-25 00:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请教专业说法
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-25 04:38:24 | 显示全部楼层
boom arm bucket cylinder?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-25 07:06:07 | 显示全部楼层
我是想问中文说法的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-25 08:09:33 | 显示全部楼层
油圧ショベルの作業機には、元のほうから「ブームシリンダー」「アームシリンダー」「バケットシリンダー」と3種類のシリンダーが付いています。

动臂油缸(Boom Cylinder)

アームシリンダー  大臂油缸 (斗杆油缸 Arm cylinder  )

バケットシリンダー 铲斗油缸

arm cylinder 斗杆油缸

请自行确认。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-24 22:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表