咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 704|回复: 2

[翻译问题] シネマート六本木にてロードショー

[复制链接]
发表于 2007-3-26 23:40:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
シネマート六本木にてロードショー


句子是什么意思?

シネマート是什么意思?

にて是什么意思?用法.

谢谢大家解答.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 06:08:40 | 显示全部楼层
「シネマート六本木」=映画館の名前
http://www.cinemart.co.jp/theater/roppongi/
「にて」=場所を表す
ロードショー=上映
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 07:42:34 | 显示全部楼层
road show
road show
<road show>□ __
可数名__
(美)
1 (_剧团的) 巡回演出
2 (新影片之) 特约放映
3 地方巡回演出
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 01:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表