赤ちりめんしそ中文是什么？怎样种植？

baisui4010

老板从日本回来带回来3包菜子，想在中国种植一下，但是我对农业不是很熟恳请大家帮忙。
1.赤ちりめんしそ
2.青ちりめんしそ
3.ゆめぃ响
请大家帮忙翻译名称及种植方法。这东西象我这样的半瓶水是翻译不好的，怕都给弄死了。请请大家帮忙。生命是无罪的。呵呵
●特性
　香辛野菜の代表種。強健で作りやすく収穫期が長く、花穂は穂じそ
　として利用出来ます。家庭菜園に最適で、プランター、空箱等でも
　簡単に作れます。特に香りの良い品種です。
●まきかたと手入れ
　まきどきは４月～６月頃です。たねは一昼夜水に浸し、浅箱等にば
　らまきします。うすく土をかけ上を軽く押えたっぷり水をかけます。
　発芽日数は１５日～２０日です。本葉は３～４枚になったら植え付
　けます。肥料は定植後化成肥料の液肥を月２～３回追肥に与えます。
●上手に作るコツ
　発芽日数が長いので乾かない様水やりに注意。植え付け直後は直
　射日光を避け充分水を与える。箱づくりは常に適度の湿りを保つこ
　とが大切です。
●収穫と調理
　発芽後半月位で芽じそとして利用出来ます。２０ｃｍ位に成長した
　ら、開いた葉を次々にかき取って使います。日本料理の薬味、しそ
　巻、梅干、紅ショウガの着色用等日常生活に必要な野菜の一つです。
●種子と責任
　種子は播種後の栽培条件、天候等によりその結果が異なることがあ
　りますので、結果不良の責めはお買い上げ代金の範囲内とさせてい
　ただきます。

baisui4010

研究了一晚上原来是紫苏，呵呵

夏玲艶

不知道原始是什么样的，但知道日本人习惯将其磨成粉用来泡茶。这个味道有点涩涩的！

天照大神-qq

ちりめん【縮緬】
しそ【紫__蘇】
シソ科の一年生草本。高さ４０～８０__。葉は紫色の広卵形で，独特の香気がある。夏から秋，紫色の小さい唇形花をふさ状につける。中国原産。アジアの温帯に分布。栽培もする。ｂｅｅｆｓｔｅａｋ　ｐｌａｎｔ▽料理によく使われる全体が緑色のものはアオジソ（大葉），梅干しに使うものはアカジソ。
しそ【紫__蘇】
〔植物・植物学〕しそ科の一年草。原産地は中国。高さ六〇㌢前後。葉は緑または暗紫色で、よい香りがある。秋、淡紫色の小さな花をふさ状につける。暗紫色の葉は梅干とともにつける。実・花・葉ともに薬味などに用いる。
《参考》葉が緑のものは特に「あおじそ」と呼ばれる。