咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1268|回复: 18

[词汇问题] ハマはどういう意味?

[复制链接]
发表于 2007-4-27 07:00:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
フラフラ散歩して帰ってきました♪
すぐに知恵袋をみてしまうのは
ハマっていると思います…?

ハマはどういう意味?

どうも~~~~~~~~~^^
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 07:19:11 | 显示全部楼层
感兴趣、痴魔吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-27 07:29:40 | 显示全部楼层
哦............

谢谢~~~~~~~~~~~~~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 07:38:39 | 显示全部楼层
(音楽、ギャンブル、占い、ゲーム)にはまる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-27 07:44:24 | 显示全部楼层
哦.........


谢谢~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 08:26:19 | 显示全部楼层
ここでの「ハマ」は「填まる」でしょう。
「落ちいる」に相当すると思います。
例:
車のタイヤがみぞにはまって動けない。
池にはまって助けを求める。

散步回来后,看到的是都落入智囊了。?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 09:38:59 | 显示全部楼层
不是锤子吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-27 12:13:11 | 显示全部楼层
斧头
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-28 00:48:48 | 显示全部楼层
别骗楼主,是榔头
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-28 00:58:55 | 显示全部楼层
榔头?锤子?

怎么可能是名词,我也认为是痴迷,陷进去了那个意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-28 01:21:33 | 显示全部楼层
はまる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-9 06:59:17 | 显示全部楼层
どうもありがとう~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-9 08:10:15 | 显示全部楼层
あれは”ハンマー”だろ?読み方か違うじゃない?

ハマはやはり”熱中”ね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-9 08:55:39 | 显示全部楼层
ハマっている
只不过是把平假名写成片假名而已
正确的应该是
はまっている=嵌っている
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-9 09:26:04 | 显示全部楼层
どうも^^

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表