日语学了两年的困惑,难以维继!

xywuxi

我是英语专业的，日语是大学时的二外，学了两年。

对于学英语的人来说，日语特别难，因为没有相通的规律可循。

而我法语虽然只学了一年但比学了两年的日语好得多，逢人我都说我二外是法语，因为我日语实在太烂了。

日语我也花了不少心思，但始终没有明显进步。

起初在大学里我们学的标准日本语初级上下册，后来到了大四下学期由于要出去找工作，下册的最后的两单元没学到。

工作后我又在外面进修了半年日语，当时学的是新世纪大学日语一二册，据说学完了有二级水平。

但我由于标日下册两单元没学，学的时候学感觉有种断层的感觉，最后二级也没去考，因为心里没底。

后来又有一年多没看日语，差不多就忘光了。

现在真的很犹豫，到底应不应该放弃日语，想到日语那么难，学了那么久也没效果，我就觉得苦海无边想放弃，但想想已经学了两年了，放弃实在太可惜，或许离成功只有一步之遥。

我真不知道该怎么学日语，我不敢抱太大希望了。我基础不扎实，但我不想再从头开始学了，日语语法苦海无边，我只想学听说，能听的懂能交流就行。

我想这个应该不难吧，因为日本人常用的词汇只有两千左右，日本人也不太用复杂的敬语，很多人说日语其实学到三级就可以跟日本人交流了。

kohin

怎么感觉与本人学德语一样~~~~~~~~~

智宁

我反而觉得英语很难咯.如果只是想达到沟通没问题的程度的话,我认为日语比较好学.
第一 日语的发音规则比较简单.
第二 日语的汉字我们中国人都看的懂.
第三 会英语的人学日语不用愁片假名的单词了
我在自学英语,有机会沟通一下咯.我的MSN6681193@163.COM

听着摇滚哭

楼主喜欢日语的话就继续学下去
像我,想学都没得学.
从初中开始喜欢日语的,一直到现在大学我仍然在学,自学的辛苦就不说了,7年了,我还是初级水平,四级的题也只能做一部分(悲哀啊~~~)但我仍然不想放弃,就因为喜欢

pearl211

楼上的,我也是啊,好可怜啊,学了这么久,就做点基础题啊~~~~~别人用日语给我讲题都听不懂,555555555555.

池脇千鶴

老虎强的，还会德语

cappuccino_cy

跟楼主一样~ 我也是英语专业的~ 学的也是标日~ 打算再去新世界报个二级~
感觉日语是比英语难很多啊~ 尤其是听力! 跟日本人交流过, 结果就是我讲的他听得懂, 他讲的我就听不懂了~ 郁闷...
我觉得学语言还是得靠兴趣来支撑的吧~  而且语言这东西就是这样的: 学起来不容易,忘起来却很容易啊!!

RO-ROTAI

原帖由 智宁 于 2007-5-5 14:41 发表
我反而觉得英语很难咯.如果只是想达到沟通没问题的程度的话,我认为日语比较好学.
第一 日语的发音规则比较简单.
第二 日语的汉字我们中国人都看的懂.
第三 会英语的人学日语不用愁片假名的单词了
我在自学英 ...

不是刚学日语，就是水平很高时间一久忘了之前的辛苦，日语汉字对于刚学日语确实有帮助，但是学深一点，反而会因为很多词中日有小的差异或者用法不同，影响深入学习。

另外，lz是从哪里听说的2000词，听说英语有这个说法，我认为日语2000词根本不够用。

变形金刚

钱给我 偶来教LZ  哈哈

lghrj

感觉比英语容易多了

天照大神-qq

我可以保证，离所谓的成功决不是 一步之遥。

决口

感觉外语么，都是易学难精的东西
如果以交流为前提，那还不如多看日剧之类，看的时候多个心就行，我几年自学就是这么来的
往大了说就是培养语感
然后再用书本补强词汇和语法

尘风

我和楼主同感，我也是学英语的，日语是因为有兴趣才自学的，还不到一年呢。
我感觉与英语相比，日语实在复杂多了，尤其是单词，总觉得缺乏可记忆性。那些汉字单词，初看很简单，可一深入反而是障碍。好比一个单位里的同事名字原本都很熟，可突然有一天他们都集体改名了，又要重新一个一个记忆。

不过我和楼主学日语的本意不同，我的主要目的是能够流畅的阅读日文资料。可能这种学习目的动机“不纯”，呵呵，所以很多汉字单词我根本不去记怎么念，能明白意思就行了

kirov

兴趣，有这个东西就可以了。没有的话，去学有兴趣的。