马到成功 俯首甘为孺子牛

飘-飘

请问两个问题
马到成功     俯首甘为孺子牛
这两个句子用日语怎么翻译/
谢谢

天照大神-qq

孺子の牛とは、子どもにおとなしく引かれている牛の事。転じて、権力を掌握した後も人民の意見を尊重し，

首（こうべ）を俯して甘んじて孺子の牛と為る

多くの中国語の辞書（最近出た中日辞典の類も含む）で「孺子牛」をひくと、「人民のために尽くす人」というような説明

馬到成功★（着手すればたちどころに成功する）。中国の古い故事で非常に縁起が良い言葉です。

飘-飘

わかりました。
本当にありがとうございます。