最近在钢铁厂干活,收集了一些单词
镀锡机组
No.1 ENTRY COIL SKID エントリー コイル スキッド 1#入口钢卷鞍座
No.1 ENTRY COIL CAR エントリー コイル カー 1#入口钢卷小车
No.1 PAY-OFF REEL ペイーオフリール 1#开卷机
No.1 MAGNET CONVEYOR マグネット コンベア 1#磁性输送机
No.1 PINCH ROLL ピンチ ロール 1#夹送辊
ENTRY THREADING CONVEYOR エントリー スレディング コンベア 入口带头输送机
No.2 ENTRY COIL SKID エントリー コイル スキッド 2#入口钢卷鞍座
No.2 ENTRY COIL CAR エントリー コイル カー 2#入口钢卷小车
No.2 PAY-OFF REEL ペイーオフリール 2#开卷机
No.2 MAGNET CONVEYOR マグネット コンベア 2#磁性输送机
No.2 PINCH ROLL ピンチ ロール 2#夹送机
SLEEVE REMOVAL スリーブ リモバル 套筒移出装置
THICKNESS GAUGE シグネス ゲージ 测厚仪
ENTRY GAUGE STAND FOR THICKNESS GAUGE エンロリーゲージスタンドシグネスゲージ 入口测厚仪表站
DOUBLE CUT SHEAR ダブル カット シャー 双切剪
ENTRY SCRAP HANDLING DEVICE エントリースクラプハンドリングディバイス 入口废料存放装置
CORNER CUT SHEAR コーナー カット シャー 切角剪
DOUBLE PINCH ROLL ダブル ピンチ ロール 双层夹送辊
WELDER ウェルダー 焊机
No.3 PINCH ROLL ピンチ ロール 3#夹送辊
No.1 STEERING ROLL ステアリング ロール 1#纠偏辊
No.4 PINCH ROLL ピンチ ロール 4#夹送辊
SIDE TRIMMER サイド トリマー 园盘剪
SCRAP BALLER スクラップ ボーラ 废边卷取机
BURR MASHER バー マッシャ－ 压毛刺机
BURR MASHER DEFLECTOR ROLL バー マッシャ－ デフレクター ロール 压毛刺机转向辊
WIDTH GAUGE ワイヅ ゲージ 测宽仪检测站
ENTRY GAUGE STAND エントリー ゲージ スタンド 入口仪表（站）架
No.1 BRIDLE ROLL ブライドル ロール 1#张力辊
No.1 TENSION METER ROLL テンション メーター ロール 1#测张辊
ENTRY LOOPER エントリールーパー 入口活套
ENTRY LOOPER INNER STEERING ROLL エントリールーパーインナーステアリング ロール 入口活套内纠偏辊
No.2 STEERING ROLL ステアリング ロール 2#纠偏辊
No.2 TENSION METER ROLL テンション メーター ロール 2#测张辊
No.2 BRIDLE ROLL ブライドル ロール 2#张力辊
No.3 TENSION METER & No.1 GROUND ROLL テンション メーター＆No.1グランド ロール 3#测张辊和1#地辊
CLEANING SECTION クリーニング セクション 清洗段
SCRUBBER スクラッパ ロール 刷洗
CLEANING CIRCULATION SYSTEM クリニング サーキュレーション システム 清洗循环系统
No.1 HOT AIR DRYER ホット エア ドライヤ 1#热风干燥机
No.3 STEERING ROLL ステアリング ロール 3#纠偏辊
No.4 TENSION METER ROLL テンション メーター ロール 4#测张辊
TENSION LEVELLER テンション レベラ 张力拉矫机
No.5 TENSION METER & No.3 GROUND ROLL テンション メーター＆No.３ グランド ロール 5#测张辊和3#地辊
PICKLING SECTION ﾋﾟｯｸﾘﾝｸﾞ セクション 酸洗段
PICKLING CIRCULATION SYSTEM ﾋﾟｯｸﾘﾝｸﾞ サーキュレーション システム 酸洗循环系统
No.1 FUME EXHAUST SYSTEM フューム エクゾースト システム 1#排雾系统
TIN PLATING SECTION ティン プレティング セクション 镀锡段
TIN PLATING CIRCULATION SYSTEM ティンプレティングサーキュレーションセクション 镀锡循环系统
TIN DISSOLUTION SYSTEM ティンデゾルションプレティングセクション 锡溶解系统
No.2 HOT AIR DRYER ホット エア ドライヤ 2#热风干燥机
No.2 FUME EXHAUST SYSTEM フューム エクゾースト システム 2#排雾系统
No.4 STEERING ROLL ステアリング ロール 4#纠偏辊
No.3 BRIDLE ROLL WITH No.6 TENSION METER ROLL ブライドルロールウェズNo.6 テンションメーターロール 3#张力辊和6#测张辊
No.1 & 2 EDGE MARKER エジャ マッカー No.1 & 2 边部（打印）标识器
LINE MARKER ライン マッカー 机组（打印）标识器
No.1 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 1#转向辊
COATING WEIGHT GAUGE コーディング ウエット ゲージ 镀层重量仪
No.7 TENSION METER & No.4 GROUNDED ROLL テンション メーター＆No.４グランド ロール 7#测张辊和4#地辊
No.1 CONDUCTOR ROLL コンダクト ロール No.1导电辊
MUFFLE FURNACE マフろ 马弗炉
INDUCTION HEATER インダクト ヒータ 感应加热器
QUENCH TANK クェンチ タンク 淬水槽
QUENCH CIRCULATION SYSTEM クェンチサーキュレーションセクション 淬水循环系统
No.2 CONDUCTOR ROLL コンダクト ロール No.2 导电辊
CHOKE CORES チョウク コーア 扼流圈
No.5 GROUNDED ROLL グランド ロール 5#地辊
CHEMICAL ENTRY DEFLECTOR ROLL ケミカル エントリー デフレクター ロール 化学入口转向辊
CHEMICAL TREATMENT SECTION ケミカル トリートメント セクション 化学处理区域
CHEMICAL CIRCULATION SYSTEM ケミカル サーキュレーション システム 化学循环区域
No.3 HOT AIR DRYER ホット エア ドライヤ 3#热风干燥机
No.3 FUME EXHAUST SYSTEM フューム エクゾースト システム 3#排雾系统
No.2 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 2#转向辊
No.3 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 3#转向辊
ELECTROSTATIC OILER オイラー 静电涂油机
No.6 GROUNDED ROLL グランド ロール 6#地辊
No.4 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 4#转向辊
No.4 BRIDLE ROLL WITH No.8 TENSION METER ROLL ブライドルロールウェズNo.８ テンションメーターロール 4#张力辊和8#测张辊
DELIVERY LOOPER デリバリルーパー 出口活套
No.5 STEERING ROLL ステアリング ロール 5#纠偏辊
No.5 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 5#转向辊
No.6 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 6#转向辊
STRIP SURFACE DETECT DETECTOR ストリップソーフィスデテクタ 带钢表面检测仪
No.9 TENSION METER ROLL テンション メーター ロール 9#测张辊
No.7 DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 7#转向辊
INSPECTION MIRROR インスペクション ミラー 检查镜
MEASURING ROLL メジャリング ロール 测量辊
DELIVERY GAUGE STAND デリバリゲージスタンド 出口仪表架
No.5 BRIDLE ROLL デフレクター ロール 5#张力辊
SHEAR ENTRY PINCH ROLL シャー エントリー ピンチ ロール 剪切入口夹送辊
DRUM SHEAR ドラム シャー 滚筒剪
SHEAR RUNOUT CONVEYOR シャー ランアウド コンベア 切断排出运输带
CROP DISCHARGE クロップ ディスチャージャ 废料排出装置
No.1 EPC SENSOR STAND No.1 EPC センサー スタンド 1#EPC感应支架
No.1 TR DEFLECTOR ROLL No.1 TR ディフレクター ロール 1#卷取转向辊
No.1 TR THREADING CONVEYOR No.1 TR スレーディング コンベヤー 1#卷取穿带输送机
No.1 TENSION REEL No.1 テンション リール 1#卷取机
No.1 BELT WRAPPER No.1 ベルト ラッパー 1#皮带助卷器
No.1 DELIVERY COIL CAR No.1 デリバリ コイルカー 1#出口钢卷小车
No.1 WEIGHING STATION No.1 ウェーング ステーション 1#称重台
No.1 DELIVERY COIL SKID No.1 デリバリ コイルス キッド 1#出口钢卷鞍座
DELIVERY CARRYOVER CONVEYOR デリバリ キャリオーバー コンベヤー 出口钢卷输送机
No.2 EPC SENSOR STAND No.2 EPC センサー スタンド 2#EPC感应支架
No.2 TR DEFLECTOR ROLL デフレクター ロール 2#卷取转向辊
No.2 TR THREADING CONVEYOR No.２ TR スレーディング コンベヤー 2#卷取穿带输送机
No.2 TENSION REEL No.２ テンション リール 2#卷取机
No.2 BELT WRAPPER No.２ ベルト ラッパー 2#皮带助卷器
No.2 DELIVERY COIL CAR No.２ デリバリ コイルカー 2#出口钢卷小车
No.2 WEIGHING STATION No.２ ウェーングステーション 2#称重台
No.2 DELIVERY COIL SKID No.２ デリバリ コイル スキッド 2#出口钢卷鞍座
SLEEVE CHARGER スリーブ チャージャ 套筒装载装置
AIR SUPPLY SYSTEM エア サプライ システム 气源系统
HYDRAULIC SYSTEM ハイドローリクシステム 液压系统
CPC,EPC CPC,EPC CPC，EPC
GREASE LUBRICATION SYSTEM グリーズルーブリケーションシステム 干油润滑系统
FOUNDATION BOLT, NUT & LINER ファンデーション, ナット & ライナー 基础螺栓，螺母和垫片
SPECIAL TOOL スペシャル ツール 特殊工具
INTERCONNECTING PIPING ちゅうかんはいかん 中间配管
STEEL STRUCTURE AND DECK スチール ストラクチャー＆デック 钢结构和平台
SIMPLE PARTS ぶひん 单独件
RECTIFIER せいりゅうき 镇流器
DC SOURCE CUBICLE FOR MAGNET マグネっトDC パワー 电磁铁用直流电源柜
CONDUCTION REFLOW リフロー 软熔融
INDUCTION HEATER インダクション ヒーター 感应加热器
FLEXIBLE BUS-BAR フレックシーブル ブスバー 柔性母排
STRIP WIDTH GAUGE いたはばけい 带钢测宽仪
CORTING WEIGHT GAUGE コーチィング ウェート ゲージ 镀层测厚仪
TIN ION ANALYZER イオンぶんせきけい 离子分析仪
TENSION METER ちょうりょくけい 测张力仪
PINHOLE DETECTOR ピンホルけんちき 针孔检测装置
STROBOSCOPE ストロボスコウプ 频闪观测仪
SLUDGE REDUCTION SYSTEM スラジ レデュケション システム 污泥（抑制）还原系统
LABORATORY EQUIPMENT ラブせつび 实验室设备 |
发表于 2007-8-7 21:48:17
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2007-9-28 15:26:18
