关于麻将中役【大车轮】的定义

Shinhou · 发表于 2007-8-16 15:27:54

大車輪は筒子（ピンズ）のみで２～８までを使用した七対七（チートイツ）の役の場合（タンヤオの場合）のみとした役としてお願い致します。
筒子のみで七対七を作成したとしても、１や９が入ってしまった場合は、清一色と二盃口にドラが入っていればそのドラも数えるといった点数計算となります。

日方来的式样，就最后从清一色开始不太理解了～～望高人指点谢谢～～

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 15:31:33

2筒到8筒的7对，不能有大饼和九筒。
如果都是饼子对，但有1、9饼，如果清一色和二盃口？内有赖子，计算分数时要数赖子。

麻将不太明白。

zhb_tj · 发表于 2007-8-16 15:38:00

基本如楼上所述，二盃口是指有两副两副一样的，例如123万两副。叫一盃口，有两幅这样的牌就叫二盃口

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 15:44:04

明白了。对1、2、3，就是一盃口，再多一串对 2、3、4，不管是否饼子，都是二盃口。

Shinhou · 发表于 2007-8-16 15:44:18

意思是一旦有1，9筒就不算大车轮了？？

算清一色和而二盃口？？

Shinhou · 发表于 2007-8-16 15:45:15

貌似我还没懂～～

zhb_tj · 发表于 2007-8-16 15:55:42

没错，2～8筒的七对子是大车轮，如果含有1、9筒的对子就只能算清一色、二杯口了。二杯口举例说吧，1234567筒的7对子，123筒3对可以看作123筒一副，共两副，4筒一对桨，567筒3对可以看作567567两副，这就是二杯口，明白否？

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 16:06:54

乱将吧。

Shinhou · 发表于 2007-8-16 16:29:17

清一色と二盃口判断都会～～

就是上面那最后一句话比较头痛，还出现了ドラ宝牌。

哪位大仙能翻译下，直接按字面翻译呢？谢谢～～

天照大神-qq · 发表于 2007-8-16 16:31:42

赖子是翻的，可以是任何牌，有就加番，算法不一，有的地方赖子还可以变牌。

英惠 · 发表于 2007-8-16 16:33:43

不懂

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-16 16:36:05

私がけいさつ(警察)です. 楼上的几位请跟偶回去做笔录吧你们现在有权保持沉默但你们所说的每一句话都将作为口供纪录わかりますか

benspring · 发表于 2007-8-16 17:53:38

原帖由 白蓝紫美人鱼 于 2007-8-16 16:36 发表
私がけいさつ(警察)です. 楼上的几位请跟偶回去做笔录吧你们现在有权保持沉默但你们所说的每一句话都将作为口供纪录わかりますか

乖乖,你还是个涉外的警察叔叔啊.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于麻将中役【大车轮】的定义