咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 632|回复: 8

[词汇问题] 关于螺丝

[复制链接]
发表于 2007-8-16 15:58:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位,请问。螺丝滑牙用M3牙规也拧不进 怎么说。。
另外,成品磨损怎么说

谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:01:13 | 显示全部楼层
成品磨损:完成品磨耗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:04:20 | 显示全部楼层
螺丝滑牙?不懂也。学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:04:52 | 显示全部楼层
山がすでに破損されたから、ねじゲージを使っても捻じ込むことができなかった。


完成品摩耗

仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:11:44 | 显示全部楼层
ねじ山が潰れて、M3のタップでも立てられない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:13:15 | 显示全部楼层
牙规是说攻丝?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-16 16:26:58 | 显示全部楼层
谢谢,那单单螺丝滑牙怎么说。....
     有没有一个专门的词汇?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 16:29:10 | 显示全部楼层
ねじ山が潰れて  挺好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-16 16:31:21 | 显示全部楼层
arigatou!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 13:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表