ホームベーカリー

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-26 12:39:33

製品はホームベーカリー（パン焼き機）のフタ（ＰＰ）への転写
> >>>> 仕様は添付図面の通り２種類有り（ロール転写）
> >>>> （最終どちらか１種類になります）
> >>>> 転写加工費用を見積り願います。
> >>>> 　加工代のみの場合と箔代込み（箔売り）で見積もり願います。

天照大神-qq · 发表于 2007-10-26 14:21:44

home bakery 家用烤面包机
下面是说印字吧，两种最终会选定一种，请报印字价格。分为仅加工费和含金箔？的两种报价。

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-26 14:59:13

谢谢了,我们老板说对了.
フタ（ＰＰ）への転写
那这个应该如何翻译呢?

天照大神-qq · 发表于 2007-10-26 15:08:27

不知道是材料还是部位。

kuni · 发表于 2007-10-26 15:43:38

フタ＝＞蓋
ＰＰ＝＞ポリプロピレン＝＞聚丙烯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ホームベーカリー