日本人にとって山は山以上のものであった

xin.xin.

どんな意味ですか

mike2718

对日本人来说 山不仅仅是山而已 （还有更高层面的,精神层面的东西存在）

参考：
　私が幼くて何も知らなかったころ、木はただ木であり、
山はただ山であり、湖はただ湖であった。

　いくらか勉強を積んだとき、木は木以上のものであり、
山は山以上のものであり、湖は湖以上のものであった。

　悟りをひらいたとき、ふたたび木はただの木となり、
山はただの山となり、湖はただの湖となった。

xin.xin.

木は木以上のものであり     ふたたび木はただの木となり
であり和となり怎么使用,怎教一下

天照大神-qq

山非山，
我非我，
具有特殊的含义、象征性。

类似于  桃源？