新人求助认识你这段时间……

83923 · 发表于 2007-12-19 14:49:34

亲爱的菲菲！
认识你这段时间，给我带来拉无限的快乐！我很开心！
在此祝福你生日快乐！身体健康！天天开心！事业更上一层楼！
我爱你

这段话有日语该怎么说啊？恳求教教我，
因为23号就是她的生日！我想学几句，给她个惊喜！！在这谢谢各位

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-19 17:02 编辑 ]

fanzongyao · 发表于 2007-12-19 15:07:17

お誕生日おめでとうございます　あなた私に対して掛け替えのないもので　愛してる

chinimei · 发表于 2007-12-19 15:15:27

親愛なるフェフェ！
　付き合っている間に、私に多くの楽しみをくださいまして、私は非常に楽しいです。
　ご誕生日にあたり、誕生日おめでとうございますと祝福するとともに、元気で毎日楽しく過ごられ、事業が一層発展なさるようにお祈りいたします。
　あなたが好き！！！

怕被大家扔砖头快跑。。。。。。

[ 本帖最后由 chinimei 于 2007-12-19 15:25 编辑 ]

83923 · 发表于 2007-12-19 17:11:03

谢谢大家拉文字翻译我有办法
我想来个速成学会怎么说这几句话

天照大神-qq · 发表于 2007-12-19 17:18:19

看来是要过圣诞节了

再找个妹妹，让她手把手的教，这样学的最快。或者注上拼音、汉字。干脆录下来，装到mp3里好了。

yu.ikien · 发表于 2007-12-19 17:18:57

重要的是愛してる这句，学会这句就OK了
阿一西忒路
我的妈呀，这怎么速成

83923 · 发表于 2007-12-19 18:51:28

谢谢拉楼上的那句我记住拉
大家在帮帮我多教我两句
要求不太标准也行
用汉字打出上面那段话的日语口语谢谢拉

83923 · 发表于 2007-12-20 15:09:25

谢谢拉楼上的那句我记住拉
大家在帮帮我多教我两句
要求不太标准也行
用汉字打出上面那段话的日语口语谢谢拉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 新人求助 认识你这段时间……

[其他问题] 新人求助认识你这段时间……