稼働を維持

需要帮助的人

わが工場は、単なる車検整備ではなく、路上故障を未然に防ぎ、稼働を維持するための整備を行います。
稼働を守り、お客様にトータルなコストメリットをお届けること。


请教以上两句话，怎么说比较好，我自己翻的总是很奇怪。麻烦了

天照大神-qq

本车辆维修整备工厂并不仅仅承接车检整备业务，而是防患于未然，为了保证车辆正常行驶而进行维护保养，从而防止路上行车故障。
保证车辆利用（开动）率，为客户提供一揽子价值优势解决方案服务。


仅供参考

天照大神-qq

或称 全面

需要帮助的人

谢谢版主大人了。