咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 九节鞭

单词记忆法 之 卡片记忆

[复制链接]
发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
21、今日我请客。
    今日は私がごちそうしましょう。
    今日【 きょう / こんにち 】on this day / this day / today
    私【 わたし / わたくし 】
    ごちそうwonderful meal / delicious feast / luxurious meal

22、看来要刮风。
    風が吹きそうです。
    風【 かぜ 】blast / breeze / breath of air / draft / gust / draught / wind
    吹く【 ふく 】(of the wind) blow

23、看样子他累了。
    彼は疲れているようだ。
    疲れる【 つかれる 】tire / become exhausted / be tired / get tired / grow weary / be fatigued / become fatigued / be worn out
    いるheartily / [respect] intensely / profoundly / deeply
    ようappear / seem / look

24、觉得今天有点热。
    今日暑いような気がします。
    暑い【 あつい 】hot
    ようappear / seem / look
    気【 き 】sensation / frame of mind / heart / mood / feeling

25、好像感冒了。
    かぜを引いたようだ。
    かぜ【 かぜ 】風邪cold / influenza / flu
    引く【 ひく 】draw something near / pull something near / bring something near

26、刚才好像有你的电话。
    さきほどお電話があったらしいです。
    電話【 でんわ 】phone / telephone

27、就这些吗?
    それだけですか。

28、一看就知道了。
    見ればわかるよ。
    見る【 みる 】glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look
    わかる判るsee / grasp / comprehend / realize / follow / get / make out / understand

29、如果喜欢就拿去吧。
    ほしければ,持って行きなさい。
    ほしいlong / wish / desire / have a desire / want / hope
    持つ【 もつ 】have / have [money] with one / carry /own / have / possess
    行き【 ゆき / いき 】the way [somewhere] / going

30、今天想早点回去。
    今日は早く帰りたいです。
    早い【 はやい 】before / be not old enough to / early / premature
    帰る【 かえる 】come back / return

31、我也是刚到的。
    私も今来たばかりです。
    今【 いま 】the present / just now / at present / now / this time
    来る【 くる 】come

32、别总玩,多少学习一点。
    遊んでばかりいないで,少し勉強しなさい。
    遊ぶ【 あそぶ 】have a pleasant time / have a merry time / fool around / play / have fun / amuse oneself / enjoy oneself
    少し【 すこし 】a little / a tiny bit / slightly
    勉強【 べんきょう 】make an effort / work / work hard / strive / effort

33、净发牢骚,什么也不干。
    文句ばかり言って,何もしない。
    文句【 もんく 】imputation / pretext for picking a fight / false charge / complaint / false accusation
    言【 げん 】word / speech / description / expression / language

34、把歌词忘了。
    歌の文句を忘れました。
    歌【 うた 】vocal music / song
    文句【 もんく 】word / expression / phrase
    忘れる【 わすれる 】do not remember / forget / escape one's memory / slip one's mind

35、向家里人表达我的问候。
    ご家族によろしくお伝えください。
    ごhonorific prefix of respect
    家族【 かぞく 】household / family
    よろしいright / enough / fine / good / just / sufficient / proper / well / suitable / excellent
    お伝え【 おつたえ 】
    くださる(honor.) do something for one

36、这是我的荣幸。
    これは私の光栄です。
    光栄【 こうえい 】honor / glory

37、你想的真周到。
        考えがいいです。
        考え【 かんがえ 】meditation / thinking / consideration / have in mind / thought / reflection / think / consider
        いいright / useful / good / proper / suitable

38、请你再说一遍。
        もう一度おしゃってください。
        もう一度【 もういちど 】
        くださる(honor.) do something for one

39、不必提了。
        それは言うまでもありません。
        言う【 いう 】put into words / express / say

40、这个用日语怎么说?
        これは日本語で何と言いますか。
        日本語【 にほんご / にっぽんご 】
        何【 なに / なん 】
        言う【 いう 】
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
41、会一点。
        ちょっとできます。
        ちょっとa little / kind of / a bit

42、祝你健康长寿。
        ご健康をお祈りします。
        健康【 けんこう 】sound / in the pink / wholesome / fit / well / healthy
        お祈り【 おいのり 】

43、你是谁?
        あなたはどなたですか。

44、你贵姓。
        お名前は。
        名前【 なまえ 】name / term / appellation

45、你们以前见过面吗?
        あなたたちは見たことがありますか。
        あなた(towards males) yourself / (towards males) you
        たち【 たち 】-s
        見る【 みる 】glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look      
        ことmatter / event / thing

46、不,大概没有。
        いいえ,たぶんないだろう。
        たぶんprobably

47、你说的话我不明白。
        あなたのことばはわかりません。
        言葉【 ことば 】word / writing / remark / speech / statement / what one says / description / expression
        わかる判るsee / grasp / comprehend / realize / follow / get / make out / understand

48、大体上懂。
        大体わかります。
        大体【 だいたい 】by nature / primarily / originally / fundamentally

49、有什么事情。
        何かご用ですか。
        ご用【 ごよう 】

50、怎么办?
        どうすればいいでしょう。
        どうhow / in what way

51、请让我想一想。
        ちょっと考えさせて下さい。
        ちょっとfor a short while / for a second / just for a moment / for a little while / for a few minutes / for a while
        考えるbelieve / regard something as / presume / judge / think / consider

52、等我一会儿好吗?
        ちょっとまったらいいでしょうか。       

53、好主意。
        いい考えです。

54、你平时什么时候睡觉。
        普通はいつ寝ますか。
        普通【 ふつう 】habitually / generally / in most cases / usually / mostly
        いつ何時
        寝る【 ねる 】turn in / go to bed / be in bed / lie in bed / retire to bed / sleep

55、祝你玩的高兴。
        たのしみに遊びをお祈りします。
        たのしむenjoy / find delight / have a good time / have fun / enjoy oneself / take pleasure
        遊び【 あそび 】fun / diversion / pleasure / merrymaking / amusement
        祈り【 いのり 】offer a prayer / say a prayer / pray

56、让我们保持联系。
        連絡を保持してほしいのです。
        連絡【 れんらく 】make contact with / contact / get in touch with / hear from
        保持【 ほじ 】retain / hold / maintain / protect
        ほしいwish / desire / have a desire / long / want / hope

57、是的,当然。
        はい,もちろんです。

58、当然可以了,没问题。
        もちろんいいですよ,問題はありません。
        問題【 もんだい 】

59、不,不行。
        いいえ,できません。

60、您家有几口人。
        ご家族は何人いますか。
        家族【 かぞく 】household / family
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
61、你家住哪里?
        お宅はどこですか。
        お宅【 おたく 】your house / someone's house

62、往西走。
        西のほうへ行きなさい。
        西【 にし 】westward / west / western / westerly       

63、赶快,我们快迟到了。
        急ぎましょう,すぐ遅れるよ。
        急ぐ【 いそぐ 】hasten / rush / be in a hurry / hurry
        すぐpromptly / directly / immediately / at once / soon / right away
        遅れる【 おくれる 】be overdue / be late

64、好的,多少钱?
        いいですよ,いくらですか。

65、要价很公道。
        値段がごうりです。
        値段【 ねだん 】charge / fee / price / cost

66、请问,这是什么地方。
        すみませんが,ここはどこですか。

67、还要别的吗?
        ほかに何かほしいのですか。

68、这种货我们卖完了。
        この品物は売り切れました。
        品物【 しなもの 】article / things / wares / stock / goods
        売り切れる【 うりきれる 】be sold out / be out of stock

69、这个怎么样?
        これはどうでしょう。

70、请拿那个看看。
        あれを見せてください。
        見せる【 みせる 】show
        くださる(honor.) do something for one

71、这种比那种好。
        これがあれより上等です。
        上等【 じょうとう 】superiority / high class / high grade / high quality / excellence

72、我给你送去。
        私が送って行きます。
        送る【 おくる 】dispatch / send someone to
        行く【 いく 】get (to a place) / head toward / leave for / be bound for / go / go toward

73、请问,您几位?这边来。
        何人様ですか,こちらへどうぞ。
        人様【 ひとさま 】another / others / other people

74、你要点什么?
        何にしますか。

75、你学了多长时间日语?
        日本語はどのぐらい勉強しましたか。

76、你要喝点什么?
        何を飲みますか。
        飲む【 のむ 】drink       

77、行——不行
        けっこうです---------だめです
        けっこうsufficiently / quite / fairly / well enough
        だめinfeasibility / hopelessness / impossibility / what can never be / impracticability / bite off more than one can chew

78、在哪一家公司工作。
        会社はどちらですか。
        会社【 かいしゃ / がいしゃ 】company / corporation / business organization / firm / business       

79、什么时候回国?
        いつ国へ帰りますか。
        国【 こく 】realm / state / country / nation / domain / territory
        帰る【 かえる 】come back / return

80、日语学的怎么样了?
        日本語の勉強はどうですか。
        勉強【 べんきょう 】
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
81、请把辞典借给我。
        辞書を貸してください。
        辞書【 じしょ 】glossary / dictionary
        貸す【 かす 】loan / rent / hire out / lend / lease / use (telephone) / let / let out / rent out / advance
        くださる(honor.) do something for one

82、没时间了,请快走。
        時間がありませんから,急いでください。
        時間【 じかん 】hour / time / hours / period
        急ぐ【 いそぐ 】hasten / rush / be in a hurry / hurry

83、你的工作是什么?
        お仕事は何ですか。
        仕事【 しごと 】

84、你觉得大连怎么样?
        大連についてどう思いますか。
        大連【 たいれん / だいれん 】
        どう【 どう 】how / in what way
        思う【 おもう 】look upon / think / consider

85、我也那么认为。
        私もそう思います。

86、请保重身体。
        お体に気をつけてください。
        体【 からだ / てい 】physical / bodily / physique / figure / stature / the body / body
        気【 き 】sensation / frame of mind / heart / mood / feeling
        つけるget / acquire

87、不愿做这种工作。
        この仕事をするのは気がすすみません。
        仕事【 しごと 】
        気【 き 】

88、来中国之前,学过汉语吗?
        中国へ来る前に中国語を勉強したことがありますか。
        中国【 ちゅうごく 】
        来る【 きたる 】get near / come / go near / draw close / approach / draw near / come near
        前【 ぜん 】in former days / prior to / ago / formerly / before / the front / previous / old / previously / former / preceding

89、以后,我想自学。
        これから,自分で勉強したいと思います。
        自分【 じぶん 】
        勉強【 べんきょう 】
        思う【 おもう 】

90、也许会那样啊。
        そうかもしれませんね。

91、我来帮忙吧。
        私がお手伝いしましょう。
        お手伝い【 おてつだい 】helper / extra hand / assistant

92、里面放着些什么呢?
        何が入っていますか。
        入る【 はいる / いる 】be inclusive of / include

93、什么也没定。
        まだ何も決めていません。
        決める【 きめる 】conclude / settle

94、那里写着什么?
        あれは何と書いてありますか。
        書く【 かく 】write       

95、要是有困难,随时给我打电话。
        困ったことがあったら,いつでも電話をかけて下さい。
        困る【 こまる 】trouble / be a nuisance / be a bother / be troublesome / inconvenience / irritate
        ことmatter / event / thing
        いつ何時
        電話【 でんわ 】phone / telephone
        かけるuse / spend
        下さる【 くださる 】do for someone / condescend to do / do someone the courtesy / favor someone with something

96、是什么意思?
        どういういみですか。
        どういうwhat / what kind of

97、别慌,慢慢做。
        慌てないで,ゆっくりして下さい。
        慌てる【 あわてる 】be flurried / get flustered / lose one's cool / get rattled
        ゆっくりat a slow speed / without haste / unhurriedly / leisurely / slowly
        下さる【 くださる 】do for someone / condescend to do / do someone the courtesy / favor someone with something

98、那个我来干,就那样放着吧。

    それは私がやりますから,そのままにしておいて下さい。

     やるdo

     下さる【 くださる 】

99、对不起,这样行吗?
        すみません,これでいいですか。

100、干的好极了。
     うまく行きましたね。
     うまいgood (idea) / fat (job) / profitable (business) / bright (remark)
     行く【 いく 】
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
困4拉~明天再弄下面100个上来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-4 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-17 23:00:00 | 显示全部楼层
不会念啊,有高人给配上录音就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层
好东东啊,谢谢搂主,不背熟对不起搂主,我一定要努力:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-20 23:00:00 | 显示全部楼层
我不知道前面有没有相应的注释,我昨天作了一份,传上来大家参考一下,有错误的地方请大家指正。



1、 对不起,**,我想打听点事。
   すみません,**,ちょっと伺い(うかがい)ますか。

2、 走,到我家去歇一歇。
       じゃ,僕の家(ぼくのいえ)で一服(いっぷく)しましょう。

3、 难得你一番好意,我就不客气了。
       せっかくですから,いただきましょう。

4、 还是自己家好啊。
       やっぱり自分の家(じぶんのいえ)がいいですね。

5、 **,怎么啦?脸色不太好啊。

**,どうかしましたか,顔色(かおいろ)がよくないですね。

6、 谁来过吗?
       誰か来(だれかき)ましたか。

7、 **,对不起,想求你办点事。

**,すまないけれど,頼み(たのみ)があります。

8、 工作进行的顺利吗?
       仕事(しごと)がうまく行きました(いきました)か。

9、  那我就恭敬不如从命啦。
        じゃ,お言葉(ことば)に甘えまして(あまえまして)。

10、在给你盛一碗吧。
    ご飯(ごはん)のお代わり(おかわり)をどうぞ。

11、我都要饿死啦。
    僕(ぼく)はおなかがすいて死(し)にそうだ。

12、真没办法啊。
    しようがないですね。

13、小张想要什么。
    張さんは何がほしいですか。

14、请不要来晚了。
    おくれないでください。

15、别着急。

いそがないでください。



16、鸡毛蒜皮的小事他全知道。
    彼(かれ)はつまらないことをよく知っています

17、象是有人来了。
    誰か来(だれかき)たらしい。

18、好像每天都加班。
    毎日残業(まいにちざんぎょう)があるらしいです。

19、静一静。
    静かに(しずかに)してよ。

20、已经通知大家了吗?
    皆に知らせて(みんなにしらせて)おきましたか。

21、今日我请客。
    今日(こんにち)は私(わたし)がごちそうしましょう。

22、看来要刮风。
    風が吹き(かぜがふき)そうです。

23、看样子他累了。
    彼は疲れ(かれはつかれ)ているようだ。

24、觉得今天有点热。
    今日暑い(きょうあつい)ような気(き)がします。

25、好像感冒了。
    かぜを引いた(ひいた)ようだ。

26、刚才好像有你的电话。
    さきほどお電話(でんわ)があったらしいです。

27、就这些吗?
    それだけですか。

28、一看就知道了。
    見れば(みれば)わかるよ。

29、如果喜欢就拿去吧。
    ほしければ,持って行きなさい(もっていきなさい)。

30、今天想早点回去。
    今日は早く帰り(きょうははやくかえり)たいです。

31、我也是刚到的。
    私も今来た(いまきた)ばかりです。

32、别总玩,多少学习一点。
    遊んで(あそんで)ばかりいないで,少し勉強し(すこしべんきょうし)なさい。

33、净发牢骚,什么也不干。
    文句(もんく)ばかり言って(いって),何もしない。

34、把歌词忘了。
    歌の文句を忘れました(うたのもんくをわすれました)。

35、向家里人表达我的问候。
    ご家族(かぞく)によろしくお伝え(おつたえ)ください。

36、这是我的荣幸。
        これは私の光栄(こうえい)です。

37、你想的真周到。
        考え(かんがえ)がいいです。

38、请你再说一遍。
        もう一度(いちど)おしゃってください。

39、不必提了。
        それは言うまでもありません。

40、这个用日语怎么说?
        これは日本語(にほんご)で何と言い(なにといい)ますか。

41、会一点。
        ちょっとできます。

42、祝你健康长寿。
        ご健康(けんこう)をお祈り(おいのり)します。

43、你是谁?
        あなたはどなたですか。

44、你贵姓。
        お名前(なまえ)は。

45、你们以前见过面吗?
        あなたたちは見た(みた)ことがありますか。

46、不,大概没有。
        いいえ,たぶんないだろう。

47、你说的话我不明白。
        あなたのことばはわかりません。

48、大体上懂。
        大体(だいたい)わかります。

49、有什么事情。
        何かご用(なにかごよう)ですか。

50、怎么办?
        どうすればいいでしょう。





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-20 23:00:00 | 显示全部楼层
发表以后发现,就在前面就有一份有注释,不过我这是另一种风格:)





51、请让我想一想。
        ちょっと考え(かんがえ)させて下さい。

52、等我一会儿好吗?
        ちょっとまったらいいでしょうか。

53、好主意。
        いい考え(かんがえ)です。

54、你平时什么时候睡觉。
        普通(ふつう)はいつ寝ます(ねます)か。

55、祝你玩的高兴。
        たのしみに遊びをお祈り(あそびをおいのり)します。

56、让我们保持联系。
        連絡を保持して(れんらくをほじして)ほしいのです。

57、是的,当然。
        はい,もちろんです。

58、当然可以了,没问题。
        もちろんいいですよ,問題(もんだい)はありません。

59、不,不行。
        いいえ,できません。

60、您家有几口人。
        ご家族は何人(ごかぞくはなんにん)いますか。

61、你家住哪里?
        お宅(おたく)はどこですか。

62、往西走。
        西(にし)のほうへ行きなさい。

63、赶快,我们快迟到了。
        急ぎ(いそぎ)ましょう,すぐ遅れる(おくれる)よ。

64、好的,多少钱?
        いいですよ,いくらですか。

65、要价很公道。
        値段(ねだん)がごうりです。

66、请问,这是什么地方。
        すみませんが,ここはどこですか。

67、还要别的吗?
        ほかに何かほしいのですか。

68、这种货我们卖完了。
        この品物(しなもの)は売り切れ(うりきれ)ました。

69、这个怎么样?
        これはどうでしょう。

70、请拿那个看看。
        あれを見せて(みせて)ください。

71、这种比那种好。
        これがあれより上等(じょうとう)です。

72、我给你送去。
        私が送って行きます(わたしがおくっていきます)。

73、请问,您几位?这边来。
        何人様(なんにんさま)ですか,こちらへどうぞ。

74、你要点什么?
        何にしますか。

75、你学了多长时间日语?
        日本語(にほんご)はどのぐらい勉強(べんきょう)しましたか。

76、你要喝点什么?
        何を飲みますか(なんをのみますか)。

77、行——不行
        けっこうです---------だめです

78、在哪一家公司工作。
        会社(かいしゃ)はどちらですか。

79、什么时候回国?
        いつ国へ帰り(いつこくへかえり)ますか。

80、日语学的怎么样了?
        日本語の勉強(にほんごのべんきょう)はどうですか。

81、请把辞典借给我。
        辞書を貸して(じしょをかして)ください。

82、没时间了,请快走。
        時間(じかん)がありませんから,急いで(いそいで)ください。

83、你的工作是什么?
        お仕事は何ですか(おしごとはなんですか)。

84、你觉得大连怎么样?
        大連についてどう思いますか。

85、我也那么认为。
        私もそう思います。

86、请保重身体。
        お体に気(おからだにき)をつけてください。

87、不愿做这种工作。
        この仕事(しごと)をするのは気(き)がすすみません。

88、来中国之前,学过汉语吗?
        中国へ来る前に中国語を勉強したことがありますか。

  ( ちゅうごくへくるまえにちゅうごくごをべんきょうしたことがありますか。) 

89、以后,我想自学。
        これから,自分で勉強(じぶんでべんきょう)したいと思います。

90、也许会那样啊。
        そうかもしれませんね。

91、我来帮忙吧。
        私がお手伝い(おてつだい)しましょう。

92、里面放着些什么呢?
        何が入っていますか。

93、什么也没定。
        まだ何も決めて(きめて)いません。

94、那里写着什么?
        あれは何と書いて(かいて)ありますか。

95、要是有困难,随时给我打电话。
        困(こん)ったことがあったら,いつでも電話(でんわ)をかけて下さい。

96、是什么意思?
        どういういみですか。

97、别慌,慢慢做。
        慌て(あわて)ないで,ゆっくりして下さい。

98、那个我来干,就那样放着吧。

    それは私がやりますから,そのままにしておいて下さい。

99、对不起,这样行吗?
        すみません,これでいいですか。

100、干的好极了。
     うまく行きましたね。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-20 23:00:00 | 显示全部楼层
楼主,太感动了,我都要流泪了……
 不过太多了,我的手都抄麻了,,
 还是一天只制作十张卡片吧  嘿嘿!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-21 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢楼主,爱死你了~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢喽~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-24 23:00:00 | 显示全部楼层
真是无私奉献啊!

お疲れさま!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-31 23:00:00 | 显示全部楼层
不错,我开心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 08:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表