になるやうな

mhpbox · 发表于 2008-1-11 11:17:03

古典を御読みになるやうな場合に多少参考になるやうなことは申上げることが出来ようかと思ひます。
这句话该怎么翻译啊？
其中になるやうな不太明白。

天照大神-qq · 发表于 2008-1-11 11:30:26

ような？
思い

mhpbox · 发表于 2008-1-12 17:57:43

ありがとうございます。

“し”是舌叶音[ʃi]还是舌面音[ɕi]？

mhpbox · 发表于 2008-1-12 21:36:36

ゐる是什么意思?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] になるやうな