恭贺新禧！咖啡版主大团拜喽！！！

Jennifer · 发表于 2008-2-6 22:25:43

过年喽过年喽咖啡全体版主祝向全体咖啡会员拜年并且今年特别送出语音版祝福恭祝大家
[wma]http://www.macchaa.com/coffeejp.mp3[/wma]

另外追加

美食版版主 mavis3155530

留日版版主日语二级

特别要祝愿在异国在他乡不能回家和亲人团聚的朋友们
也许你们身边没有震耳欲聋的炮竹声
但是你们的家人的心还是和你们在一起的。春节快乐！！！

PS 补上sai版的台词全本哦
为响应党和人民群众的号召，特附上字幕如下↓
（完美绝叫）新年到喇！！新嘅一年我祝各位发财好市日日有，横财就手好方便，过年点少得发财猪手咧？！我嚟系为大家送上第八道菜：发财焖猪手，希望大家新嘅一年横财就手、生意兴隆

国语原版翻译如下↓
（完美的绝叫）新年到喇！！新的一年我祝各位发财好市（好市即生意景气）日日有，横财就手好方便。过年怎么能少了发财猪手呢？！我来是为大家送上第八道菜：发财焖猪手，希望大家新的一年横财就手、生意兴隆

kamo · 发表于 2008-2-6 22:29:13

同喜同喜

美味しい · 发表于 2008-2-6 22:29:31

呵呵～新年好啊兔大兔嫂咖啡的全体同志新年快乐哦

月の暗面 · 发表于 2008-2-6 22:31:21

终于出来了

月月喜气扬扬

春节快乐

[ 本帖最后由月の暗面于 2008-2-6 22:32 编辑 ]

xiaojie41 · 发表于 2008-2-6 22:43:02

好感动哦~听到了各位版主的声音~过年好过年好！

rhythm · 发表于 2008-2-6 22:45:33

在祥和温馨的氛围中迎接更美好的2008
愿我们的咖啡论坛在新的一年红红火火
也同样祝愿所有的网友新年里一切旺旺旺！

[ 本帖最后由 rhythm 于 2008-2-6 22:46 编辑 ]

miki · 发表于 2008-2-6 22:53:44

咖啡的各位新年好~~

kazuky · 发表于 2008-2-6 22:57:18

很多个语言听不懂

myzaurus · 发表于 2008-2-6 23:02:54

拜年啦，各位板油过年好！

rikokushin · 发表于 2008-2-6 23:03:51

原帖由 kazuky 于 2008-2-6 22:57 发表
很多个语言听不懂

我的也听不懂吗？？

我倒 · 发表于 2008-2-6 23:14:28

郁闷，说日文的听懂了，说国内方言的反而不懂。。。。。。

xiaojie41 · 发表于 2008-2-6 23:19:54

是地是地~好多都听不懂，尤其吓人的是突然出来一个声音冒出了句：三年了！吓死人尼。。。可惜不知道是哪位大版主~老狼和牛牛的声音很清晰尼，好听。。。最好听的声音是miki。。。哇~声音甜美人肯定更美哦~

Jennifer · 发表于 2008-2-6 23:21:56

原帖由 xiaojie41 于 2008-2-6 23:19 发表
是地是地~好多都听不懂，尤其吓人的是突然出来一个声音冒出了句：三年了！吓死人尼。。。可惜不知道是哪位大版主~老狼和牛牛的声音很清晰尼，好听。。。最好听的声音是miki。。。哇~声音甜美人肯定更美哦~

汗小白不是三年了是新年了广东话啦

是sai的声音

我倒 · 发表于 2008-2-6 23:26:20

原帖由 Jennifer 于 2008-2-6 23:21 发表

汗小白不是三年了是新年了广东话啦
是sai的声音

按出场人物把对白写出来吧，这样比较有收藏价值。。。。。

AZNABLE · 发表于 2008-2-6 23:28:58

没有我，郁闷

MIKI原来是女的啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

恭贺新禧！咖啡版主大团拜喽！！！

本帖子中包含更多资源