咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 830|回复: 6

[翻译问题] 永远做你的保镖

[复制链接]
发表于 2008-2-26 01:16:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
偶素新生,完全不会日语````想麻烦各位大大帮偶翻译一句话````
   ↓就是这句```麻烦各位大大帮偶翻译下```感激不尽
永远做你的保镖````

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-2-26 02:58 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 03:17:46 | 显示全部楼层
永遠に君のボディガードになる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 09:32:35 | 显示全部楼层
惠特尼休斯顿 ,主演。15年前的片子吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-1 21:39:56 | 显示全部楼层
谢谢龙猫大大````
太感谢了````

[ 本帖最后由 claymoreno47 于 2008-3-1 21:48 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-3 16:24:42 | 显示全部楼层
いつまでも君の用心棒としている

[ 本帖最后由 thebigboss 于 2008-3-3 16:28 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-3 16:50:30 | 显示全部楼层
永遠にボディガードになってあげる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-3 17:08:43 | 显示全部楼层
5階
すげ~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 10:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表