ください和してください区别

fzp1321 · 发表于 2008-2-27 08:52:43

请问各位前辈，ください和してください有什么区别。我想让对方验收物品。是说ご査収ください还是ご査収してください？　谢谢。

cdbless0 · 发表于 2008-2-29 14:56:18

如果说“してください”就最好不要在前面用“ご”
「ご（動詞ます形連用形/漢語動詞幹）ください」一般用于服务行业。

minori1979jp · 发表于 2008-2-29 15:06:50

这是个重要的问题。

用「て」了，前面就不能加お或者ご

前面有お或者ご，后面就不能有て

例：
お確かめください
確かめてください

fzp1321 · 发表于 2008-2-29 16:49:20

谢谢楼上各位热心帮助。不过再问一句，ご査収ください和査収してください完全一样吗？

minori1979jp · 发表于 2008-2-29 16:50:38

感觉ご査収ください更客气一点吧

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-29 16:54:08

ください
去年栽了一道题目在这里
2分啊

sohoken · 发表于 2008-2-29 17:12:00

やめてください
やめないでください
话说楼上某位分不清这两句...导致.....被推

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-29 17:25:02

原帖由 sohoken 于 2008-2-29 17:12 发表
やめてください
やめないでください
话说楼上某位分不清这两句...导致.....被推

谁被推了？

你丫没看清这帖问啥，跑题了，NC了？

PS：头非常好，继续赞一个，比之前那条小壁虎有魄力多了，拿得出手

PPS：又忘记说了，花号想好没有？

[ 本帖最后由藤堂真琴于 2008-2-29 17:26 编辑 ]

sohoken · 发表于 2008-2-29 18:07:03

嗯...咳
被推还不承认呢...罢了...
花号还没想好呢...炼字中

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-29 18:43:49

被推是我主动申请的

人家兔姐姐多辛苦，别添乱了

炼字要炼多久

别还要闭个关啥的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ください和してください区别