教えるそばから忘れていくんだから、教えがいがないよ

lsg1984 · 发表于 2008-2-28 21:43:36

教えるそばから忘れていくんだから、教えがいがないよ

后半句“教えがいがないよ”应如何理解

一口气问了4个问题，真是不好意思，多谢大家！

minori1979jp · 发表于 2008-2-28 21:52:10

がい表示意义，价值，如やりがい

没有教你的意义了

lsg1984 · 发表于 2008-2-28 22:20:04

原帖由 minori1979jp 于 2008-2-28 21:52 发表
がい表示意义，价值，如やりがい

没有教你的意义了

非常感谢您的指点，万分感激！！！

youlong · 发表于 2008-2-28 23:07:39

かい　＝　甲斐

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 教えるそばから忘れていくんだから、教えがいがないよ