本人初学者，请教个单词发音问题~

浅浅613 · 发表于 2008-3-6 22:40:56

由于本人输入法的问题，没办法输入日语~只能用罗马字表示~请见谅~

问题1：日语中的“那个人”，根据字面上的发音应该是：a no hi do 那为什么要读作：a no xi do呢？

问题2：日语中的“父亲”，按照发音规则不是应该读作：qi ji 的吗？那为什么要读作：ji ji呢？

问题3：企业的发音是：ki gyo 还是：gi gyo ？如果是gi gyo，为什么？？

本人自学的吖，这几个问题一直不明白，烦请高手指点下~

minori1979jp · 发表于 2008-3-6 22:44:11

1. a no hi to
2.qi qi
3,ki gyou

郁树 · 发表于 2008-3-6 22:45:22

那个人读作：あのひと　a no hi to

父亲读作：ちち ti ti

企业读作：企業　きぎょう ki gyo u

根据人的发音不同，有时候会听错，但别人是按照那样读的。

加油

minori1979jp · 发表于 2008-3-6 22:46:56

hahaha, 把父听成jiji

浅浅613 · 发表于 2008-3-6 22:49:07

初来乍到，非常感谢各位的帮助了~

と在词尾念to吗？

郁树 · 发表于 2008-3-6 22:54:07

と不管什么时候都念to

日语里除了は、へ会变化成别的音。其他很少会。

另外：minori1979jp

初学者难免犯错误，你这样的态度容易伤害到别人的。请自律

浅浅613 · 发表于 2008-3-6 22:59:07

可书上强调了と在词头与 t 相当，在词中与 d 相当~

汗~偶迷茫了~

minori1979jp · 发表于 2008-3-6 22:59:23

故意にそうしたわけではない。謝ります。すみませんでした

郁树 · 发表于 2008-3-6 23:07:01

と、ど
一个是清音以及浊音。书上有讲，请耐心看。
一切慢慢来，打牢基础了才能学的更好

minori1979jp：

大丈夫、これからも気をつけてください、ほかの人の自尊心を傷つけるなら、これはわるいことでしょう。

dfdfas · 发表于 2008-3-6 23:09:20

to就是to,do就是do
口语里清浊不分是很平常的事,说相当也可以
不过书面上则需要严格区分,可别弄错了

浅浅613 · 发表于 2008-3-6 23:33:18

很谢谢大家对偶的帮助~偶会好好加油滴！！

犯错偶不怕，就怕错了还不知道~

o(∩_∩)o...呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 本人初学者，请教个单词发音问题~