缓冲期...怎么说

如月诚 · 发表于 2008-3-7 08:48:52

请教:"缓冲时间,缓冲期"怎么说啊?
谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 08:50:49

余裕を作る

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 08:51:09

一般日本人是这么说的口语方面!

icec_binbin · 发表于 2008-3-7 08:58:20

バッファー（buffer)
计算机上说缓冲就用这个。

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 09:03:19

楼上说的是计算机里的暂时数据保存装置.. 也是缓冲的意思...
データーを受け渡しする場合に一時的な記憶場所

不过缓冲期的话.我觉得应该和纳期有点关系...不知道楼主想问的是什么...

个人愚见...如有不礼貌的地方请见谅!!!

天照大神-qq · 发表于 2008-3-7 09:20:33

猶予期間缓冲期，例如标准实施前的一段过渡时间。

リードタイム提前时间，例如订货时所需的提前日期。

錬金術師 · 发表于 2008-3-7 09:22:08

原帖由 天照大神-qq 于 2008-3-7 09:20 发表
猶予期間缓冲期，例如标准实施前的一段过渡时间。

リードタイム提前时间，例如订货时所需的提前日期。

勉強になりました。すみません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 缓冲期...怎么说