文员的工作内容

850102 · 发表于 2008-3-8 22:59:35

　　想用日语来描述一个文员平日的工作内容。各位大人帮忙提提意见，例えば　文献の整理、会議の用意をするなど。

收发传真邮件可以说 ”ファクシとメールのやりとり”吗？还有代替课长管理车间(现场)之类的怎表达？

こころから本当の感謝をいたします！！！！　助けて～～～～～～～～～～～～～～～

天照大神-qq · 发表于 2008-3-9 12:18:59

冲咖啡、端茶？
接客？

这些也算是吧。

850102 · 发表于 2008-3-9 19:21:07

それはそうですけど～～～　　役にも立たないにゃ～～～～

sohoken · 发表于 2008-3-9 19:36:48

社内業務、重要ファイルの整理、現場の管理…

zdenny0001 · 发表于 2008-3-9 19:40:47

传真：ファックス or ファクシミリ，前者用得更普遍些。

sohoken · 发表于 2008-3-9 19:46:30

ファクスとメールのやりとり　
言い方自身は正しいですが、なんか単純っぽいですね。
業務連絡でいかがですか？

850102 · 发表于 2008-3-9 21:27:26

みんな　ありがとう　

よけいな言葉を使うのは　言うことをゆたかなようにするためだ。
　会話ダメだよ　わたし。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 文员的工作内容