求助我找不到方向了啊~~~~~

kahouei · 发表于 2008-4-2 15:35:48

本人在杭州，女，30岁，未婚，有日本3年研修经验（服装），日语1级，日语自考大专，07年底拿到的毕业证。做了3年很基础的日语培训，自我感觉听力口语都还可以。最近一直在找工作，面试了几家公司，一直没结果。现在很迷惘，不知道该往哪个方向发展？自己比较喜欢翻译方面的，但又觉的水平不高，而且翻译也分口译笔译啊什么的，是不是先要去公司积累点经验啊，但也看了论坛里面都在说翻译没什么前途啊什么的，真的不知道该往哪方面发展了。各位能给我出出主意吗？

minori1979jp · 发表于 2008-4-2 15:47:32

现在大本的都很多，工作不好找啊。

如果是男生，一般学一门技术再佐以语言，找工作不会太难。可是女生就不一样了。

不如先找个公司积累经验吧。做翻译并不是一定没有前途，做好了一样可以出人头地的。就怕只有比天还高的心气儿而没有实际行动。

多拉爱梦78 · 发表于 2008-4-2 15:52:48

我感觉你应该向人事总务方面发展了！

翻译小秘书之类的，你已经竞争不过20岁的小MM了！

kahouei · 发表于 2008-4-2 16:15:05

感谢楼上的俩位！

赶招聘会，真的是感觉竞争不过那些小MM啊，深有感触啊！
不过还想请教一下，个人想有较大的发展是不是比较困难啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 求助 我找不到方向了啊~~~~~

[工作经验交流] 求助我找不到方向了啊~~~~~