这句话是什么意思?多谢各位大人. お国柄,怎么翻译呢

小日日 · 发表于 2008-4-28 15:16:34

お国柄が出る方言やその地方色を楽しもう。尤其是お国柄,怎么翻译呢>

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-29 16:29 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2008-4-28 15:44:08

地方特色（当地人的性格特点）？

kuni · 发表于 2008-4-28 17:39:01

お国柄が出る方言やその地方色を楽しもう。
来体验下能显现出民风的方言和(当地的)乡土风情。

wumch · 发表于 2008-4-28 17:47:33

来享受一下当地的民俗民风。

ご参考に

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话是什么意思?多谢各位大人. お国柄,怎么翻译呢