製番管理方式,请帮忙翻译

ytfxastx · 发表于 2008-4-29 14:58:56

请高手帮忙翻译一下成中文,急!谢谢
1.製番管理方式
　　・在庫ゼロひも付き手配

2.ロスを修正しない限り最遅作業者のタクトに合わされる

天照大神-qq · 发表于 2008-4-29 16:42:23

1.产品型号管理方式
准备零库存挂绳？

2. 只要尚未修正loss（生产线时间损失？），就需要配合最慢的操作人员的节拍。

仅供参考

木棉 · 发表于 2008-4-29 20:37:22

ロスを修正しない限り最遅作業者のタクトに合わされる

在没有把损耗修改过来之前，只能配合最慢作业人员的速度节拍。

这是流水线上的一种常用的方法每个人的作业岗位所需要的时间各不相同，根据人的不同，完成速度也不同。所以流水线的速度只能配合最慢的人去运转，而其他的快的人，或者作业简单的人就会在那里等着，这就是所谓的损失时间，日语就叫ロス。

ytfxastx · 发表于 2008-4-30 14:45:13

3楼の説明を同意しております　どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 製番管理方式,请帮忙翻译