请教“日化用品/日用化工品”用日语怎么说~

eanix · 发表于 2008-5-5 12:45:19

比如清洁剂啊、芳香剂啊、防虫剂、樟脑丸什么的日化用品。
这个“日化用品/日用化工品”该怎么翻译呢？

よろしく頼む～～

[ 本帖最后由 eanix 于 2008-5-5 13:04 编辑 ]

天照大神-qq · 发表于 2008-5-5 13:06:34

生活化学用品？
家庭化学用品？

asuka0226 · 发表于 2008-5-5 13:12:23

家庭用化学製品?

eanix · 发表于 2008-5-5 14:06:19

了解~多谢.

tracywang116 · 发表于 2008-5-5 16:05:43

日用化成　　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“日化用品/日用化工品”用日语怎么说~