有没有人翻译时不靠字典

kojika · 发表于 2008-5-9 11:40:20

我想问一下,现在咖啡里有没有人在翻译时已经做到不用字典了?简单的自不用说,就比如对咖啡里提出的问题,大家都翻译得游刃有余吗?

dingyj1001 · 发表于 2008-5-9 13:47:34

我做不到游刃有余

天照大神-qq · 发表于 2008-5-9 13:57:24

据我所知，没有。
或者说，除非你只翻译你自己知道的，否则。。。

阿门 · 发表于 2008-5-9 14:36:02

不用字典还是用字典，这是个问题。

kojika · 发表于 2008-5-9 14:37:26

那倒是,不过咖啡里高手也很多啊.请各位以后多多指教.

levigezly · 发表于 2008-5-9 14:59:55

只能说部份能行。
专业词汇無理

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有没有人翻译时不靠字典