咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 589|回复: 2

[翻译问题] 求一篇简单作文:毎日の生活

[复制链接]
发表于 2008-5-14 20:32:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
口语课的外教老师让我们写的作文,我刚刚开始学习日语,这篇作文要背诵下来,所以怕自己写不好,求高手帮忙,在线等。
参考内容(直接翻译也可,请用比较简单的文法):
我每天早晨6:30起床,起床后洗脸刷牙。早饭常常在家里吃,和女朋友一起。早晨7:30出门乘公交车学校。从我家到学校乘公交车大概要20分钟左右。
学习的学习时间是早晨8:30-下午4:00,学习的内容是日语和JAVA。每隔1小时有10分钟的休息时间。午休的时间是中午11:30-1:00。午饭我常常自己携带便当。便当是女朋友为我做的。
下午下课后有时会在学校做短暂的停留,有时会马上回家。回家后复习当天学的知识。晚饭的时间是19:30-20:00。我常常一边吃晚饭一边看电视。晚上睡觉前我要冲淋浴。睡觉时间是11:30左右。每天的生活很累,但是很充实。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 08:47:53 | 显示全部楼层
早饭常常在家里吃,和女朋友一起。乘公交车学校

彼女と一緒に、朝飯をとって、バスで学校へいく。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 10:05:47 | 显示全部楼层
LZ自己先试着翻一翻吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 10:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表