请教:手がつけられない的意思

mealie · 发表于 2008-5-16 13:11:49

拗れると手がつけられない。
手がつけられない　どういう意味ですか？
どうもありがとうございます。

天照大神-qq · 发表于 2008-5-16 13:22:26

无法理喻?

chinimei · 发表于 2008-5-16 13:27:52

[手がつけられない] 【てがつけられない】

无从下手，无法处理

wumch · 发表于 2008-5-16 15:19:42

闹起别扭来简直没法办

^^Daisy · 发表于 2008-5-16 15:43:50

拗れると手がつけられない／(某人)一固执起来简直让我束手无策

[ 本帖最后由 ^^Daisy 于 2008-5-16 15:47 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教:手がつけられない 的意思