超音波洗浄にかけないと、アルカリ洗剤がきれいにおちません

kanzyunsei · 发表于 2008-6-10 08:52:47

谢谢高人,这句话怎么理解?超音波洗浄にかけないと、アルカリ洗剤がきれいにおちません

阿门 · 发表于 2008-6-10 08:59:44

要干净地除掉碱性洗涤剂，非经超声波冲洗不可。或者
如果不使用超声波冲洗，就不可能干净地除掉碱性洗涤剂

minori1979jp · 发表于 2008-6-10 09:05:10

这里的かける是何种用法，请高人指点

阿门 · 发表于 2008-6-10 09:13:03

か・ける
機械を機能させる。
「自動車のエンジンをかける」「ブレーキをかける」「ラジオをかけっぱなしにする」「レコードをかける」

kanzyunsei · 发表于 2008-6-10 11:15:22

谢谢高人,!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 超音波洗浄にかけないと、アルカリ洗剤がきれいにおちません