帮忙修改下！谢谢啦！～～～

sunnyjie1314

この二年間の大学の生活私に対してとてもたのしいです。
偶に気持ちが悪い時もありました。
でも本当に懐かしいですね。
たくさん仲間をつくたり、いろいろな知識を知ったり、面白い活動を参加しました。
日本の知識テストとか、日本語スピーチコンテストとか、日本文化祭とか、今思っている時、「ああ、懐かしい。」それに、いい成績を取っていました。嬉しいなあ。
一番印象が深いのは日本文化祭の新劇。
準備したから演じたまで、この過程はとても享受しました。
みんな一緒に最高の目標を一生懸命頑張っている時が大好きです。
ああ、山下さんが演じた「野豚をプロデュース」中の好きなセリフを思い出た「テレビゲームをやってる時は楽しくないだけど、勉強してる時とかに思い出すと楽しかったりする。楽しいことって、後になってみないと、分からないんじゃないかな」。
もし数年後、大学を思い出る時、今と同じです。楽しみかなあ。

minori1979jp

この二年間の大学生活は私にとってとても楽しかったです。
偶に気持ちよくない時もありましたが、本当に懐かしいですね。
いろいろな知識を身につけたし、友達も多くできていて、面白い活動にも参加してきました。
日本の知識テストとか、日本語スピーチコンテストとか、日本文化祭などの活動に参加して、いい成績を取りましたし、本当に嬉しかったです。今思っても、懐かしさがよみがえります。
最も印象深いのは日本文化祭の新劇です。


这是前半部分，我先歇会

minori1979jp

準備の始まりから本番の終わりまで、全過程をとても楽しんでいました。みんなが一緒に最高の目標を目指し、一生懸命頑張ることが大好きです。
山下さんが演じた「野豚をプロデュース」の中の好きなセリフを思い出しました。「テレビゲームをやってる時は楽しくないだけど、勉強してる時とかに思い出すと楽しかったりする。楽しいことって、後になってみないと、分からないんじゃないかな」。そうでしょうね。数年後、大学生活を振り替えてみるとき、たぶんそのせりふの伝わった感じを生むでしょうね。楽しみですね。

minori1979jp

我是不是该得有点太严肃了？

sunnyjie1314

嘿嘿
是有点小严肃了八

wentingjinni

帮你们订下哈哈

sunnyjie1314

恩 ？
还 有人帮忙修改下不 ？